Pianista checo-argentino Fabio Banegas rescata del olvido la obra del maestro Bottiroli con una pequeña ayuda de sus amigos
El disco Bottiroli: Mementos, obras completas para piano volumen 4, editado por el sello especializado Naxos Grand Piano, sale al mercado este viernes 13 de marzo. Se trata de una colaboración internacional entre músicos argentinos, checos y españoles, liderados por el pianista checo-argentino Fabio Banegas Jiříček.
Ya había estado antes ante los micrófonos de Radio Praga el músico Fabio Banegas Jiříček, hablando de su arte, el piano, y compartiendo sus orígenes checos. Ahora se ha puesto en contacto con nosotros nuevamente para anunciar una colaboración internacional entre músicos argentinos, checos y españoles, para rescatar del olvido la obra de su maestro en Rosario, el compositor argentino José Antonio Bottiroli, una de las glorias olvidadas de la música clásica latinoamericana.
Y este viernes 13 de marzo precisamente se edita el cuarto y último volumen de la obra pianística de Bottiroli, titulado Mementos, noticia que Banegas desea compartir con Radio Praga.
“Mi motivación fue rescatar la obra de José Antonio Bottiroli del silencio, del olvido, con la grabación integral de la obra completa para piano, que la aceptó el prestigioso sello discográfico Grand Piano que es parte del grupo Naxos Records. Pero primero transformé sus manuscritos, o sea, los manuscritos de Bottiroli, en libros que ahora están disponibles en la editorial Golden River Music, de Bélgica, y luego seguí con la grabación de esta serie de cuatro CDs. Y bueno, elegí la colaboración con músicos checos porque son una garantía que el legado de mi maestro iba a alcanzar una excelencia interpretativa y una dimensión internacional de primer nivel”.
Es decir, sacar a Bottiroli del injusto anonimato y ponerlo en el escaparate de la música clásica internacional, que es donde siempre debió haber estado.
“Exacto, este es el volumen final de la obra pianística, de la grabación de la obra pianística. La recepción ha sido excelente, otorgándonos a Bottiroli y a mí una gran visibilidad internacional. Ahora de cara al futuro ya se preparan nuevas grabaciones de otros géneros dentro de su catálogo. De hecho, la Orquesta Municipal de Cuerdas de la Ciudad de Rosario, una de las mejores de Sudamérica, ya grabó bajo la dirección del maestro Francisco Varela una obra sumamente original de Bottiroli, Nocturnalia para cuatro flautas traversas y orquesta de cuerdas. En esta producción participaron destacados solistas de Rosario: Verónica di Giannantonio, Emiliano Zamora, Susana Rinesi y Martina Rodríguez, quienes además registraron otras obras del maestro para cuatro flautas. Es un paso natural el haber grabado la obra completa para piano para seguir extendiendo su legado, el legado de Bottiroli más allá del piano”.
Para promocionar este lanzamiento se preparan una serie de presentaciones televisivas y un lanzamiento en conjunto, desde Los Angeles, California, donde reside, para Argentina, el país de Bottiroli, España y Chequia, cuyos músicos participaron de estas grabaciones, y otros países de América y Europa.
“Hemos filmado las interpretaciones para crear segmentos audiovisuales de media hora que serán programados por el canal de televisión Allegro HD que difunde mi contenido por todo Sudamérica desde hace ya varios años. Además, este contenido se estrenará en Francia a través del nuevo canal Allegro Espacial. Basándonos en estas producciones audiovisuales realizaremos eventos de presentación de los discos junto a los consulados de la República Argentina y la República Checa en Los Ángeles con la intención de replicarlos en Praga, Buenos Aires y Madrid. Una vez concluido este ciclo de presentación, mi plan es consolidar un recital antológico que reúna las obras más significativas de los cuatro volúmenes”.
Y claro, al ser esto un proyecto personal de Banegas, de intentar rescatar del olvido a su querido maestro Bottiroli, los demás músicos participantes casi no sabían de su existencia ni menos conocían su música, la música de Bottiroli.
“A excepción del director Francisco Varela, quien apenas lo conocía por nombre a Bottiroli, ninguno de los músicos participantes en esta grabación estaba familiarizado con Bottiroli ni con su legado artístico antes de este registro. Al registrar la obra integral para piano y colaborar con músicos de primer nivel, hemos preservado un corpus musical significativo, reintroduciendo al repertorio universal una voz que se creía casi perdida. Creo que pocos proyectos discográficos dedican tal nivel de atención a un solo compositor, fuera del canon establecido o de los compositores tradicionales. Y mucho menos aún para un autor hispanoamericano”.
Mementos, que se estrena mundialmente este viernes 13 de marzo, es la cuarta y última grabación de la obra pianística completa de José Antonio Bottiroli: se suma a Valses, que salió en el 2020, Nocturno, en el 2021 y Elegías, en el 2022.
“Junto a las grabaciones anteriores, Mementos, esta grabación, representan más de cuatro horas y 40 minutos de música en estreno mundial. Más allá de estas estadísticas subyace algo profundamente personal: un logro archivístico, una declaración artística valiosa para mí y en lo personal, es un tributo a quien fue un inolvidable mentor”.
¿Y qué nos puede decir Fabio Banegas de la persona, del hombre tras el artista José Antonio Bottiroli?
“¿Qué decirles? Era un ser humano maravilloso, generoso, volcado siempre hacia los más vulnerables, los más humildes, un hombre de gran elegancia, simpatía, atractivo y sensibilidad poética singulares. Poseía una vasta cultura propia de aquella generación de argentinos que se distinguió por su educación universal. Y como dato curioso, estaba relacionado al Papa Pío XI a través de su abuela paterna, que era prima hermana del Papa”.
Y en cuanto a su legado artístico, Banegas lo puede resumir en una palabra: etopeyas.
“En cuanto a su legado artístico, he reflexionado mucho sobre cómo resumirlo. Para mí, él, Bottiroli, tradujo a sonidos, sus vivencias personales y afectos, creando retratos musicales de la personalidad que llamaba efectivamente etopeyas, del griego etos, palabra que connota el alma de las personas. Y su lenguaje musical era ecléctico y fusionista, combinaba con maestría los estilos necesarios para dar voz a su intención artística, principalmente el posromanticismo y el impresionismo”.
Rosario es la ciudad natal de Bottiroli y del propio Banegas, además de la de otros argentinos ilustres, como Messi, el Che Guevara y Fito Páez.
“Bueno, más allá de nuestra raíz común en la ciudad de Rosario, fui alumno de Bottiroli y mantuve un vínculo estrecho con él y su familia. Gracias a esta cercanía y a mi compromiso con su legado, la familia me otorgó la titularidad de su obra, compartiendo los derechos de autor junto a su esposa e hija. Esta unión legal ha permitido eliminar cualquier barrera burocrática facilitando así la grabación y publicación de su música sin restricciones”.
Respecto a la posibilidad de salir de gira y tocar la música de Bottiroli en Praga y otras ciudades checas, con músicos checos, Banegas dice que esa es la idea.
“Les iré avisando de los avances, pero la intención es esa, de poder ir a tocar a Praga, Brno, la República Checa. Ahora, tras culminar la fase de lanzamiento en la que estamos ahora, voy a estar diseñando un recital con las piezas más emblemáticas de Bottiroli, seleccionadas cuidadosamente entre los cuatro discos de la serie. Esa colección, esa antología que voy a poner, espero brindarla y traérsela al público de la República Checa”.
Y en caso de venir a tocar a Praga, ya sabe dónde quiere presentarse, el lugar ideal para mostrarle a los checos la obra de su querido Bottiroli.
“Admiro el Obecní dům y la obra de Alfons Mucha, por lo que tocar en la sala Smetana sería un verdadero sueño. Imaginar la música de Bottiroli resonando entre tanta belleza arquitectónica y pictórica me hace pensar en un momento absolutamente mágico, una verdadera comunión de las artes, sería el recinto perfecto que uniría mi cultura checa que traigo de mis abuelos, que como dije eran originarios de la región de Moravia con la música de Bottiroli, un compositor argentino que siento que sería como un símbolo de regreso al hogar”.
Porque como ya había comentado en una entrevista para Radio Praga en octubre de 2021, Fabio Banegas porta en sus venas sangre checa.
“Soy el orgulloso nieto de inmigrantes checos que llegaron a la Argentina desde Moravia. Mis abuelos se llamaban Josef Jiříček y Leopolda Zetiková y estoy convencido de que mi inclinación musical es una herencia directa de ellos. Siempre regreso a la República Checa para visitar a mi familia tanto en Praga como en Moravia. Es sin duda para mí uno de los lugares donde más me siento pleno y feliz”.
El pianista checo argentino Fabio Banegas Jiříček reside en Los Ángeles, California, y desde ahí movió los hilos para sacar adelante esta coproducción internacional. Junto a él, destacan en esta colaboración: la Orquesta Filarmónica de Brno, el dúo de piano español Antón y Maite (Antón Dolgov y Maite León) y el Dúo du Rêve formado por la flautista checa Jana Jarkovská y el pianista checo Bohumír Stehlík. La Orquesta Filarmónica de Brno fue conducida por el director argentino Francisco Varela.
