A 70 años del primer traslado de un edificio en Praga: el caso de la capilla de Santa María Magdalena

Hace 70 años, una pequeña capilla barroca a orillas del Moldava en Praga se convirtió en la primera construcción histórica de Checoslovaquia salvada gracias a un traslado técnico, una operación inédita que evitó su demolición frente a llos grandes proyectos urbanísticos de los años cincuenta.

Capilla de Santa María Magdalena en un dibujo de Vincent Morstadt | Foto: Archivo de ÚDU AV ČR

Hace 70 años, Praga llevó a cabo una operación técnica sin precedentes en la entonces Checoslovaquia. La capilla barroca de Santa María Magdalena, situada bajo la colina de Letná, estuvo a punto de desaparecer para dejar espacio a una gran arteria de tráfico (y a un descomunal monumento a Stalin). Finalmente, el edificio logró salvarse gracias a un audaz traslado, el primero de este tipo realizado en el país.

Una capilla discreta con una historia agitada

La capilla Sainte-Marie-Madeleine | Foto: Instituto del Patrimonio Nacional

La capilla de Santa María Magdalena se alza a orillas del río Moldava, no lejos del centro histórico de la capital checa. Fue construida en 1635 como capilla vinícola del monasterio de la Orden de Clérigos Regulares de San Ciriaco. A lo largo de los siglos sobrevivió a guerras y a profundas transformaciones urbanas, pero en la década de 1950 su futuro quedó seriamente comprometido por los ambiciosos planes de reordenación de la zona de Letná.

El ingenio de Stanislav Bechyně

Stanislav Bechyně | Foto: Městské muzeum Přibyslav/Wikimedia Commons,  public domain

La salvación llegó de la mano del destacado ingeniero checo Stanislav Bechyně. Bajo su dirección, la capilla fue reforzada estructuralmente, rodeada por anillos de acero y asentada sobre un cinturón de hormigón armado. A continuación, todo el edificio fue desplazado 30,75 metros en dirección contraria a la corriente del Moldava mediante carros de transporte especiales. La compleja operación duró dos días y marcó un hito en la historia de la conservación del patrimonio en Checoslovaquia.

Un nuevo emplazamiento y una nueva función

El traslado de la pequeña capilla barroca de Santa María Magdalena | Foto: Přesun kaple svaté Máří Magdaleny/ČT

Tras el traslado, la capilla fue restaurada y encontró su lugar definitivo en el actual malecón Edvard Beneš. En la actualidad es utilizada por la Iglesia católica antigua y resulta conocida también por la exposición navideña de belenes árabes, piezas artesanales originales procedentes de Belén. Desde el punto de vista arquitectónico, el edificio se inspira en modelos romanos, mientras que sus vidrieras, instaladas en los años cincuenta, evocan los momentos más dramáticos de su historia reciente.

Un precedente para futuras hazañas técnicas

La capilla barroca de Santa María Magdalena en Praga | Foto: Jolana Nováková,  Český rozhlas

Aunque el traslado de la capilla de Santa María Magdalena fue el primero de su tipo, el más célebre tuvo lugar dos décadas después, en 1975, con el desplazamiento de la iglesia de la Asunción de la Virgen María en la ciudad de Most. En aquel caso, la prioridad fue la extracción de carbón, y el templo se movió 841,1 metros, una proeza que llevó a Checoslovaquia al Libro Guinness de los Récords. Sin embargo, fue la modesta capilla praguense la que abrió el camino y demostró que incluso los monumentos más frágiles podían tener una segunda oportunidad ante el implacable avance de la urbanización.

palabras clave:

Relacionado