Presupuesto, congreso socialista, marihuana y ‘Cuba Libre’
Humo blanco en el presupuesto checo. El octavo congreso socialista europeo, celebrado por primera vez en un país de la antigua órbita comunista. La nueva legislación sobre drogas blandas. La visita de David Trueba, el exitoso cineasta y escritor español. Y ‘Cuba Libre’. Esos son algunos de los temas más destacados de la semana.
De esta forma, el país se endeudará en 465 millones de euros más de lo previsto. Para el primer ministro, Jan Fischer, la jornada del miércoles en el Parlamento supone una decepción, pero no deja de tratarse de un mal menor.
“Pedí a los diputados de la derecha que tomaran en cuenta cuál era la alternativa, porque la otra opción no era otra cosa que un presupuesto provisional. Y esto habría llevado al país a la inseguridad civil, no únicamente económica o financiera. En 2010 nos esperan muchos problemas en las finanzas públicas, y yo esperaba que podríamos atajarlos con el presupuesto que propusimos desde el Gobierno”.
Esta modificación se ha hecho a costa de reducir otros gastos como los pagos de deuda pública, pensiones o seguro médico. Un trasvase que el líder socialdemócrata, Jiří Paroubek, considera legítimo.
“Hemos respetado lo que teníamos que respetar, es decir, el volumen de gastos e ingresos previsto. Creo que un cambio de la estructura del presupuesto es totalmente legítimo, y las modificaciones que hemos hecho crean un presupuesto más justo para la gente. Y además, el cambio de estructura presupuestaria constituye únicamente un uno por ciento”.
El Partido Cívico Democrático, presidido por Mirek Topolánek, estuvo a punto de votar en contra y dejar al país con un presupuesto provisional, sin fuerza de ley. En el último momento, sin embargo, sus diputados salieron de la sala, permitiendo a la izquierda alcanzar el quórum necesario.
Los objetivos de renovación y modernización de la estrategia de desarrollo y del sistema financiero, que animaron el octavo congreso de la entidad, celebrado en la capital checa, son compartidos por el portavoz del PSOE en el Parlamento europeo, Juan Fernando López Aguilar.
“La izquierda europea necesita un nuevo comienzo, necesita un relanzamiento y necesita, sobre todo, tomar conciencia de su fuerza moral y política para liderar la salida de una crisis sin precedentes. Esta es una crisis que ha afectado a todo el mundo. Las recetas que valieron una vez, ya no valen. Hace falta actualizar las políticas perseverando y profundizando en nuestros valores distintivos de siempre, ahora más que nunca. Ahora que las desigualdades se han hecho globalmente visibles y se han hecho globales, ahora hay que combatirlas globalmente”.
El octavo Congreso del Partido Socialista Europeo concluyó el martes en la capital checa.
El Gobierno checo ha aclarado cuáles son los límites legales de posesión de algunas sustancias estupefacientes. Desde el 1 de enero de 2010 ya no será delito cultivar en casa hasta cinco plantas de marihuana.
El objetivo es doble, como explica la ministra de Justicia, Daniela Kovářová.
“Nuestra intención es simplificar el funcionamiento de los órganos de justicia y unificar su criterio. Pero principalmente queremos que no se criminalice a los consumidores de estas sustancias que se encuentran dentro de los cauces de la normalidad”, declaró.
De esta manera, nadie podrá ir ya a la cárcel por llevar en el bolsillo cinco papelinas de LSD, 15 gramos de marihuana seca o cinco gramos de hachís. Si la siguiente propuesta es aceptada, lo mismo pasará con dos gramos de cocaína, de heroína o de la metanfetamina checa pervitín, o con cuatro pastillas de éxtasis.
El escritor y cineasta español David Trueba presentó en Praga la traducción al checo de su novela ‘Cuatro Amigos’, publicada en 1999. El encuentro sirvió de punto final al ciclo de talleres literarios del Instituto Cervantes y de reencuentro del escritor con su propio pasado.
“Yo siempre he querido que las cosas que hago fueran una especie de retrato de mí mismo en la época en que se hicieron. Partiendo por supuesto de materiales de ficción, de cualquier cosa, del esfuerzo profesional, de ir más allá, de no repetirme, de crear una obra en sí misma válida. Pero siempre con un punto de pensar, de decir, yo no lo haría mejor ahora. En el sentido de que aunque tú hayas aprendido más sobre cómo se escribe, por ejemplo, yo no haría mejor ‘Cuatro Amigos’ ahora. Porque en ese momento había algo que es imbatible para mí ahora. Es que la estaba escribiendo desde esa perspectiva, desde ese momento vital. Probablemente hoy la escribiría diferente pero no mejor”, explicó.
‘Cuatro Amigos’ ha sido publicado en checo por la editorial Paseka. La traducción ha corrido a cargo de Denisa Škodová.
“Cuba es el mejor lugar del mundo para un fotógrafo”, dice sin titubear Nikola Smernic. Este fotógrafo croata siempre soñó con viajar a la isla caribeña con su cámara y tomar fotos. Al fin lo logró en el otoño de 2008 y el resultado es esta exposición que acaba de inaugurar en Praga.
Puede llamar la atención que entre sus imágenes de Cuba no haya ninguna playa ni paisajes exóticos. El propio Smernic explica por qué.
“Con estas fotos quiero mostrar cómo es la vida en Cuba. En cada una de ellas hay personas reales, porque son fotos vivas, que retratan el diario vivir en la isla. No quería tomar fotos de playas blancas ni de palmeras ni puestas de sol, sino capturar escenas de la vida cotidiana, un momento en una calle, esa era mi meta y creo que lo he logrado”.
Nikola Smernic ya está de vuelta en su Split natal, tras una breve visita a Praga para inaugurar su exhibición. Allí sigue dedicado a lo suyo, a la fotografía, planeando un pronto regreso a Cuba.
