“Los checos saben que el español es un idioma de futuro, trabajo y negocios”

Delia Antelo

El año termina y el balance que hace la gestora cultural del Instituto Cervantes de Praga, Delia Antelo, no puede ser más alentador: el interés por el español crece en Chequia porque los checos entienden la importancia de una lengua que hablan cerca de 500 millones de personas en el mundo.

Delia Antelo
Durante 2011 el Instituto Cervantes de Praga acogió innumerables actividades que reflejan la riqueza de un idioma que, tras el chino mandarín, es el más hablado en el mundo como lengua materna.

Y aunque en Chequia, por motivos geográficos, políticos y culturales, el inglés, el alemán y el ruso tienen mayor penetración, el español avanza con paso firme, gracias a la labor de instituciones como el Cervantes.

Por eso, antes de comenzar con el balance de un año agotador, pero lleno de éxitos, Delia Antelo, gestora y encargada de la agenda cultural del Cervantes de Praga, quiere enviar unas palabras de agradecimiento.

El Instituto Cervantes de Praga
“Primero quiero agradecer a todas las personas que asisten a nuestras actividades. Es verdad que somos una institución joven en Praga, en la República Checa, en septiembre cumplimos seis años, pero creo que hemos conseguido tener un público fiel, un público que le interesa el español, la cultura hecha en español. Como siempre menciono tenemos la fortuna de que es una cultura muy rica, pues mostramos también la diversidad de la creación en los países hispanohablantes, de todos los países latinoamericanos”.

La oferta del Cervantes está basada en la diversidad y en la pluralidad, comenta Delia Antelo. Ese es el fuerte de la programación.

Baile Praga
“Y creo que también destacaría un poco que hemos podido hacer una oferta muy variada, muy plural. Hemos seguido nuestra colaboración con festivales importantes como Baile Praga (Tanec Praha), como La Película, que este año próximo en febrero cumplirá su séptima edición. Con el festival de Música Antigua, con Ibérica, con el KomiksFest. Estamos justo cerrando el año con una exposición que hemos presentado en el contexto del KomiksFest. O sea, yo destacaría sobre todo la pluralidad de la oferta. Sabemos que a veces hacemos actividades que son más complicadas, pero hay que atreverse con todos los temas, incluso con ciencias. Trajimos a dos especialistas del centro de Investigaciones Científicas de España para hablar sobre Atapuerca o sobre el proyecto Malaspina. Creo que es importante, hablar de la diversidad de la cultura, de la ciencia en todos los campos de la creación”.

‘México Ilustrado: Libros,  Revistas y Carteles,  1920-1950’
Pero ya entrando en tierra derecha, en cuanto a número de visitantes e impacto mediático, Delia Antelo destaca una actividad por sobre otras de las muchas que han ofrecido a lo largo de 2011.

“Yo destacaría que empezamos el año 2011 con una exposición también muy interesante, que fue México Ilustrado, 1920-1950. Que creo que gustó muchísimo, interesó mucho al público checo. México Ilustrado presentaba obras originales, dibujos y grabados publicados en libros, carteles y revistas entre 1920 y 1950, como su título lo indica. Y la verdad es que se trataba de una exposición muy atractiva. Entonces creo que es la que ha recibido más visitantes. Vino la televisión pública checa, fue muy bien acogida por los medios de comunicación checos. Vinieron colegios, vinieron institutos, o sea, es una exposición que interesó mucho, quizás fue la más importante del año”.

Jordi Socías
Después estaría la exposición fotográfica de uno de los fotoperiodistas más destacados de España, señala.

“Luego, en verano hemos tenido, y también destacaría, a Jordi Socías, que es un fotoperiodista español ya senior, ya mayor, que ha sido maestro de grandes fotógrafos y ha colaborado con los principales periódicos y revistas españolas. Ha sido el director de gráfica y el responsable del suplemento de los domingos del periódico, quizás podemos decir más importante, de mayor tirada de España, que es El País. Y ha tenido la oportunidad y el privilegio de fotografiar a todas las personas importantes de estos últimos 30 años en España. Y es verdad que ahí estaban actrices como Penélope Cruz, personajes de la literatura, de la política, muy conocidos y sí ha causado también mucho interés”.

Hispanoparlantes en EE.UU
Y lo más importante, para ir cerrando este balance: Delia Antelo cree que el Instituto Cervantes ya está muy bien posicionado dentro del ambiente cultural checo.

“Yo diría que sí, y en parte por la riqueza de nuestro mayor valor, que es el español. Ahora ha salido un informe en Nueva York, sobre el potencial del español en términos económicos. Ahora mismo hay 43 millones de hispanoparlantes en EE.UU. Una proporción alta de gente que ya tiene responsabilidad política, senadores, congresistas, y está claro que es una lengua fuerte en todos los niveles. Yo como soy de cultura estoy muy orgullosa de poder trabajar con una lengua donde el mayor valor es el español mismo”.

Para ilustrar lo anterior, Delia Antelo da un ejemplo que le gusta sacar a colación a propósito de la riqueza del español.

“La próxima edición de la Noche de la Literatura, que tendrá lugar en mayo de 2012 en Praga, nosotros presentaremos un libro de Mario Vargas Llosa, ‘El Sueño del Celta’, que ha sido publicado recientemente en checo. Estaban muy asombrados mis compañeros, qué suerte, un premio Nobel. Bueno, Vargas Llosa es un ejemplo de escritor peruano con doble nacionalidad, con nacionalidad española, patrono del Instituto Cervantes, que su rueda de prensa, cuando le dieron el premio, fue en el Instituto Cervantes de Nueva York. O sea, está claro que los checos están interesados en el español porque les gusta viajar, porque saben que es un idioma de proyección, de futuro, de trabajos, de negocios. Y sí creo que tenemos la fortuna de tener un activo muy importante que es el español. Y por eso tenemos la suerte de poder atraer a un público checo de todas las edades, no solo jóvenes, que son estudiantes, sino mucha gente mayor muy culta y con mucho interés por el español”.

Delia Antelo
En ese contexto, Delia Antelo confía en que 2012 será otro año de aciertos en la programación del Instituto Cervantes. Y por eso, para empezar, habrá una exposición sobre fotografía latinoamericana. Ya que la relación de los checos con la fotografía es muy positiva.

“Tengo que mencionar, no es ninguna novedad lo que voy a decir que sí que es verdad que aquí hay mucho interés por la fotografía. Por eso nos hace mucha ilusión este proyecto con el que vamos a abrir 2012, ‘Peso y Levedad’. Y siempre tiene muy buena acogida entre el público y los medios de comunicación”.

Pero sobre los proyectos de 2012 en el Instituto Cervantes de Praga hablaremos más detalladamente en una próxima edición de nuestro espacio Cultura. No se lo pierdan.

palabra clave:
audio