“Nazdar”, el saludo con raíces históricas

La ceremonia de colocación de la primera piedra del Teatro Nacional, 16 de mayo de 1868.

El 21 de noviembre conmemoramos el Día Mundial del Saludo. Pocas palabras checas tienen un significado tan anclado en la historia como “Nazdar”, saludo que nació hace exactamente 170 años.

Teatro Nacional en Praga | Foto: Knihovna Kongresu,  Wikimedia Commons,  volné dílo

“Nazdar” o “nazdárek” se utilizan hoy en día de manera más bien coloquial. Dirigirse de esta manera a un superior sería maleducado. No obstante, la palabra tiene una larga historia. Su origen se remonta al siglo XIX, cuando se organizó una colecta pública para construir el Teatro Nacional. Las huchas que circulaban entre los ciudadanos llevaban la inscripción “na zdar důstojného Národního divadla”, es decir, por el éxito de un Teatro Nacional digno. El inicio de la frase pronto pasó a ser una sola palabra que, por su lado, se convirtió en uno de los saludos más corrientes.

Los miembros de Sokol, el Ejército y los deportistas

La revista Nazdar de Sokol

El saludo “nazdar” lo adoptaron también los miembros del legendario Sokol, organización de carácter deportivo-cultural fundada por un grupo de patriotas checos en 1862, que incluso bordaron el saludo en su bandera oficial.

Durante la Primera Guerra Mundial, el saludo se ganó renombre internacional cuando una de las compañías de voluntarios checoslovacos que formaban la base de la Legión Checoslovaca en Francia fue nombrada NAZDAR (famosamente triunfó en la batalla de Arrás el 9 de mayo de 1915).

Más tarde “nazdar” se convirtió en el saludo típico para los scouts y los miembros del Ejército. Se puede oír asimismo al inicio de partidos de fútbol, pero más bien en competiciones locales o regionales.

Rota Nazdar  (la compañía Nazdra) | Foto: Vojenský historický ústav
audio

Relacionado