Las relaciones históricas y artísticas entre Perú y la República Checa

Pavel Štěpánek, foto: Kristýna Maková

Las relaciones históricas y culturales entre Perú y la República Checa son más variadas y extensas de lo que podría imaginarse. “Son más que curiosidades aisladas, forman una cadena”, asegura el académico e historiador del arte checo Pavel Štěpánek, quien ha decidido publicar un libro al respecto.

Pavel Štěpánek, foto: Kristýna Maková
Después de sus aplaudidos trabajos sobre las huellas checas en Brasil, la influencia española en Praga y un estudio sobre Salvador Dalí, el académico e historiador del arte Pavel Štěpánek, de la Universidad Palacký de Olomouc, está inmerso en una nueva investigación que debería ser publicada en forma de libro dentro de los próximos meses.

Esta vez su objeto de estudio son las relaciones históricas y culturales entre la República Checa y Perú, como él mismo explica.

“Por esos detalles de las relaciones con los checos yo estoy preparando un libro que se titulará ‘Las Relaciones Histórico-Artísticas entre Perú y la República Checa’. Será a partir de 1500 y tantos hasta hoy día. Para acercarlo un poco, en la Colonia son varios jesuitas checos que trabajaron en Lima o en la provincia de los Mojos y en la parte de la Amazonía peruana. Como mínimo son cinco los jesuitas checos que trabajaron en el Perú y aún más si contamos a los jesuitas checos que trabajaron en Bolivia, lo que era entonces el Alto Perú”.

El profesor Štěpánek agrega que incluso hubo un temprano intercambio a nivel de estudios de minería, pero que como se trata de un tema fuera de su ámbito, no aparecerá en el libro.

Además, en el siglo XIX hubo varios viajeros checos que han escrito sus experiencias con el Perú, que siguieron la huella del sacerdote Samuel Fritz, el precursor de todos.

“Samuel Fritz fue el jesuita que representó los intereses españoles ante los intereses portugueses y es el primer autor de un mapa confiable del Amazonas. Esto es muy importante y tiene un cierto eco en la actualidad porque hay checos, como el profesor Janský, que estudian los orígenes, las fuentes del Amazonas desde el punto de vista geográfico, así que esta empresa colonial tiene continuación hasta hoy día”.

Pavel Štěpánek comenta que le ha sido difícil terminar este trabajo porque cada día que pasa descubre más cosas sorprendentes sobre las relaciones histórico artísticas entre ambos países.

“Son muchos capítulos, casi sorprendentes, que llevan hasta el siglo XX. Por ejemplo hay un capítulo dedicado al culto y la representación de Santa Rosa de Lima en el arte checo. Cosa que me parecía en un primer momento increíble, pero incluso hay un monasterio de Santa Rosa en Pilsen, una cosa excepcional. Hay representaciones de ella en escultura, pintura. Y hace tres o cuatro días compré un libro sobre canciones barrocas checas y de repente aparece una canción a Santa Rosa de Lima, es decir, buscando detalles se llega a descubrimientos sorprendentes. En la época barroca la personalidad de Santa Rosa de Lima era bastante conocida, esa es la sorpresa”.

Carta de Amazonía de Samuel Fritz
Otra historia interesante es la del sacerdote Juan Rehr, jesuita checo que tuvo una destacada participación en el virreinato del Perú como cosmógrafo mayor y otros oficios, ya que también fueron muy bien aprovechados sus conocimientos como constructor, comenta el profesor Štěpánek.

“Así podemos continuar con otras cosas, como por ejemplo que el padre Juan Rehr intervino en la reconstrucción de la Catedral de Lima después del terremoto a principios del siglo XVIII. Él era el cosmógrafo oficial del virreinato del Perú, o sea no era una persona secundaria, en ningún caso”.

También existen valiosas obras de arte relacionadas con el Perú en algunas colecciones permanentes checas, y que tendrán protagonismo en el libro, agrega el académico.

“Tenemos también el retrato del virrey del Perú y Gobernador de Chile, García Hurtado de Mendoza en la pinacoteca de los Lobkowicz, porque él era pariente de los Lobkowicz. Además Alonso de Ercilla y Zúñiga, que también estuvo en Perú, llegó hasta Praga y parece que dos veces, así que su Araucana está aquí en la biblioteca de los Lobkowicz, no puedo jurar si es la primera edición, pero como estuvo aquí dos veces, puede suponerse. Son cosas increíbles, entonces buscando un detalles tras otro pierden el carácter de curiosidad y forman una cadena. Esto es lo que quiero descubrir y presentar”.

‘Salvador Dalí: Pintor Checoslovaco’
Todos estos hallazgos estarán en el libro de Pavel Štěpánek, que será publicado a comienzos del próximo año y que será uno de los puntos altos en las celebraciones del aniversario 90 del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Perú y la República Checa.

Pavel Štěpánek ya había realizado un trabajo similar, titulado ‘Las Huellas Checas en Brasil’, aunque su investigación más famosa, que también fue editada como libro, es ‘Salvador Dalí: Pintor Checoslovaco’, un detallado estudio sobre el genio del surrealismo español.