Juan Pablo Bertazza
Descubrí Praga antes de visitarla, a través de las novelas de Kafka y la película Amadeus de Miloš Forman, sin saber entonces que esas obras hablaban de ella. Quizás por eso, cuando vine por primera vez en 2014, sentí una atracción muy fuerte que me hizo regresar una y otra vez hasta que ya no pude irme más. En 2017, tuve la alegría de ganar la beca Praga Ciudad Literaria de UNESCO que me permitió escribir mi primera novela sobre esta ciudad mágica. Durante esa estadía, descubrí rincones increíbles, conocí a personas que hoy son parte de mi círculo íntimo y conocí este medio fascinante que es Radio Praga.
Mi investigación doctoral en la Universidad Palacký de Olomouc sobre literatura argentina basada en el universo checo me permitió profundizar en los quizás inesperados lazos culturales entre ambas naciones y entender, sobre todo, que los argentinos y los checos tenemos en común el hecho de estar, en algún punto, divididos entre dos mundos.
Hoy, tengo el placer de estar a tiempo completo en Radio Praga. Y aunque nunca trabajé como guía de turismo, siento que lo que hacemos tiene algo de eso: intentamos guiar a los oyentes no solo a través de los lugares maravillosos de la ciudad y el país, sino también por su historia, sus tradiciones y cosmovisión, tratando de transmitir eso que los propios checos llaman el genius loci.
artículos del autor
-
La trastienda checa de una escenógrafa argentina que hizo historia en la TV
La escenógrafa Silvana Giustozzi creció con sus abuelos checos y, tras viajar a Praga en 2017, entendió que en cada decorado que creó vibraba la herencia cultural recibida.
-
Hana Hanušová, la profesora checa que encontró en el español la libertad
Entre lecturas clandestinas de Milan Kundera y un viaje al desconcertante español rioplatense, Hanušová construyó una puente insoslayable entre Chequia y Latinoamérica.
-
“Los estudiantes hispanohablantes siempre me sorprenden: son capaces de hablar checo en semanas”
Nacida en Loštice, Štěpánka Nárovcová afirma que los hispanohablantes aprenden checo con facilidad y aprovecha similitudes lingüísticas para impulsar su progreso.
-
František Uher: de diputado a morir en la miseria, la caída que Praga convirtió en leyenda
Una obra teatral, la novela El golem y la mejor película muda checa comparten a un abogado caído en desgracia cuyo modelo real fue František Uher, nacido hace dos siglos.
-
Bertha Kinsky: la voz pacifista que fascinó a Alfred Nobel y hoy aspira al billete de 200 euros
Inspiración de los Premios Nobel y primera ganadora del de la Paz, el BCE propone a Bertha como figura del billete de 200 euros como reivindicación de su legado pacifista.
-
Radio Praga y Latinoamérica: un diálogo entrañable que cumple 90 años
Con la Comisión del Senado para compatriotas en el exterior, R.P.I. recordó el origen de sus emisiones y celebró su vínculo con las siempre apasionantes comunidades checas.
-
La checa que encontró en Málaga el sol que le faltaba en Praga
Una discusión laboral aceleró su decisión y Lenka Müllerová disfruta en Málaga del mar, del clima y de una comunidad internacional que la hizo sentir parte desde siempre.
-
El mundo a sus pies: el joven viajero checo que caminó 7000 km a través de Chile
En Chile, Ivan Mitrus enfrentó el desierto, confió en el camino y descubrió la bondad dela gente. Hoy vuelve para inspirar y recordar que volver también es parte del viaje.
-
La aldea hobbit de Dobruška: el asombroso rincón de Tolkien en Chequia
El camarógrafo Svatoslav Hofman construyó su propia Comarca durante un lustro y ahora se puede recorrer, fotografiar e incluso dormir en una de sus cinco casas.
-
Había una vez en Chequia: el alma de los cuentos populares en forma de cómic
Identidad checa en cinco cuentos de Karel Jaromír Erben: la prestigiosa historietista Lucie Lomová destaca su importancia y atractivo universal para lectores hispanos.
