Érase una vez...

Érase una vez... Byl jednou... Si bien recuerdo, así comienzan muchos cuentos de hadas, pohádky, que conocen los niños, děti, del mundo entero.

Los protagonistas de los cuentos, como las hadas buenas, dobré víly, brujas, ježibaby, gigantes, obři, princesas, princezny, así como los demonios, čerti, hacen compañía a los niños desde la más temprana edad.

Y, según los especialistas, juegan un importante papel, hrají důležitou roli, en la formación moral e intelectual v duševním a intelektuálním vývoji de los menores.

En los cuentos se distingue el bien, dobro, del mal, zlo, y el mensaje educador transmitido a los niños es que el bien vence siempre al mal, dobro vždy zvítězí nad zlem, aunque a veces lleve algún tiempo.

!Quién no conoce los cuentos de hadas como El patito feo, Ošklivé káčátko, El soldadito de plomo, Cínový vojáček, La Bella Durmiente, Šípková Růženka o La Cenicienta, Popelka?

Y, ¡qué niño no admiraría a los protagonistas de El Pulgarcito, Paleček, El gato con botas, Kocour v botách, Blancanieves y los Siete Enanitos, Sněhurka a sedm trpaslíků y La Caperucita Roja, Červená Karkulka!

En este último cuento, por ejemplo, el lobo, vlk, que representa el mal, al principio también sale ganando y se come a la abuela, babička de la Caperucita, Karkulka. Pero luego aparece un guardabosques, hajný, repentinamente, quien castiga al lobo y salva a la abuela de Caperucita.

La realidad, no obstante, suele ser diferente con frecuencia. De adultos, llegamos a comprender que los libros de cuentos, pohádkové knížky o knihy pohádek nos habían protegido ante esa realidad, llevándonos al mundo de la fantasía, do světa fantazie, donde todo es de maravilla.

Por ello, amigos oyentes, propaguen la lectura entre sus hijos y sigan regalándoles los libros de cuentos. Les permitirán así compartir con sus protagonistas las aventuras, dobrodružství y que puedan fantasear, fantazírovat el mayor tiempo posible.

Y ustedes, que aprenden checo con Radio Praga, pueden enseñarles a sus hijos a decir el nombre de sus cuentos predilectos en este idioma, lo que podría resultar divertido para toda la familia.

Les recordamos que los textos de las lecciones los encontrarán en nuestra página web: www.radio.cz.

Esto es todo en la presente clase dedicada al mundo de las brujas, los demonios y las hadas buenas.

¡Hasta dentro de una semana en Hable Checo con Radio Praga!