Rescatan los restos de una sinagoga quemada por los nazis en la Noche de los Cristales Rotos

La sinagoga de Mariánské Lázně

Comparar la documentación con la realidad e informar al público sobre la historia de los judíos en la víspera de la Segunda Guerra Mundial. Ese es el propósito de los arqueólogos que destapan los restos de la sinagoga de Mariánské Lázně, víctima del pogromo nazi llamado la Noche de los Cristales Rotos.

En noviembre se cumplen 85 años de la llamada Noche de los Cristales Rotos, un pogromo motivado por los nazis que se convirtió en símbolo de la política antijudía en la Alemania de los años 30 y 40 del siglo pasado.

La denominación de aquel acontecimiento se debe a la destrucción de las sinagogas y las tiendas judías tanto en el territorio de Alemania, Austria como en los Sudetes, regiones fronterizas que hoy en día pertenecen a Chequia pero que a finales de 1938 sucumbían bajo el poder de Alemania debido a la minoría alemana en su territorio.

La sinagoga de Mariánské Lázně | Foto: Mariánské Lázně

Así, desaparecieron las sinagogas de las ciudades checas de Liberec, Česká Lípa, Jablonec nad Nisou o Mariánské lázně. En esta última ciudad, famosa por sus balnearios, los arqueólogos están rescatando los restos de la sinagoga, también destrozada durante la madrugada del 9 al 10 de noviembre de 1938. Michal Beránek del museo de la ciudad de Cheb en Bohemia occidental dio más detalles sobre la investigación.

“La investigación arqueológica se desarrolla en una red de cuadriculada. Los cuadros se eligen en forma de ajedrez para controlar lo que estamos destapando, cómo desapareció y cómo se relacionan las partes de la construcción. Ahora nos encontramos sobre la parte de la vivienda y, probablemente, los baños. Todo esto será investigado. Aquí podemos ver el arca para los rollos de la Torá en el lado oriental de la sinagoga. La entrada original para los creyentes se encontraba en el lado occidental”.

La sinagoga de Mariánské Lázně estaba en la avenida principal de la ciudad balnearia y su diseño según la espléndida arquitectura morisca concordaba con las tendencias de la época. Su carácter monumental reflejaba la importancia de la comunidad judía local y con el gran número de visitantes judíos que venían a la ciudad en busca de tratamiento.

El monumento judío en Mariánské Lázně recuerda el horror de la Noche de los Cristales | Foto: Česká televize,  ČT24

Las investigaciones arqueológicas comenzaron a mediados de septiembre y ya en estos momentos está claro que la construcción en sí no concuerda con los planes guardados en los archivos, según Beránek.

“Los descubrimientos se pueden dividir en varias categorías. Tenemos la arquitectura fragmentaria que difiere considerablemente de la documentación que está en los archivos. Y luego tenemos muchos detalles vinculados al edificio: vidrieras, detalles de la decoración. Aquí nos podemos fijar en el resto de una vidriera con una inscripción hebrea. Hay muchas vidrieras. Considerando que el edificio fue quemado, algunas se conservaron muy bien, otras peor”.

Desde 2010, la sinagoga y los ciudadanos judíos de Mariánské Lázně los recuerda un memorial de piedra, situado en el parque en frente de la antigua sinagoga. Los arqueólogos esperan terminar la investigación hasta finales del año y, posteriormente, convertir el yacimiento también en un lugar para recordar accesible al público.

13
49.97132316
12.703202943
default
49.97132316
12.703202943
Autores: Dominik Hron , Martina Kutková | Fuente: iROZHLAS.cz
palabra clave:
audio