El nuevo disco de Zuzana Navarová contiene todas las fragancias musicales
Una de las más notables cantantes y compositoras de música pop checa, Zuzana Navarová, lanzó un nuevo álbum, titulado "Como Shantidéví". En el compacto actúa con su grupo internacional Koa, integrado por el acordeonista, pianista, clarinetista y cantante gitano Mário Bihári, el guitarrista de origen turco Omar Khaouaj, el contrabajo checo Frantisek Raba, y el percusionista Camilo Caller cuyo padre es peruano. En el nuevo disco de Zuzana Navarová se perciben influencias de la música de Europa Central y Oriental, de la música eslava y gitana.
Para la canción "El sombrero" que acaban de escuchar, Zuzana Navarová escribió la letra en checo y en romaní. La compositora explica que la orientación hacia la música de Europa Central y Oriental y a la música gitana es lógica ya que el grupo Koa cuenta con un músico gitano, oriundo de la capital eslovaca: Mário Bihári.
El anterior disco de Zuzana Navarová y del grupo Koa se titulaba "Todos los colores". El nuevo compacto "Como Shantidéví" podría llevar el subtítulo de "Todas las fragancias" por su variedad musical.
El disco de Zuzana Navarová que estamos escuchando en Radio Praga se llama "Como Shantidéví". Su título puede traducirse "Como la diosa de la paz".
"!Canta como Shantidéví!" Zuzana no sabía qué significaba. Buscó en los libros y averiguó que Shantidevá era el dios de la paz. La forma femenina es Shantidéví.
Zuzana Navarová llevó el nombre en la cabeza durante dos años. Al utilizarlo en el título de su disco, reflejó su intención de transmitir un mensaje positivo al convulsionado mundo contemporáneo.
A Zuzana Navarová le gusta rodearse de músicos de diversas nacionalidades. El grupo Koa que la acompaña, está integrado por músicos de raíces étnicas muy variadas. La compositora y cantante destaca que esta característica del grupo enseña a sus integrantes a no ser xenófobos en la vida y tampoco en la música.
En su anterior disco "Álbum Verde" Zuzana Navarová colaboró con el cantautor colombiano Iván Gutiérrez, durante varios años miembro del grupo Koa. En su nuevo álbum "Como Shantidéví" destaca la presencia del cantante y músico invidente Mário Bihári, de origen gitano.
El cantante, acordeonista, pianista y clarinetista Mário Bihári también compone. En el disco "Como Shantidéví" podemos disfrutar de su canción "Bagdad".
En las venas de uno de los músicos del grupo Koa corre sangre india:es el percusionista Camilo Caller.
Camilo musicalizó un fragmento de un viejo poema quechua. En el disco "Como Shantidéví" figura bajo el título de "Gorrión hechicero".
La gama de ritmos e influencias en el disco de Zuzana Navarová y del grupo Koa es efectivamente riquísima. En las canciones encontramos ecos del folklore gitano, folk, country, blues y el klezmer judío. Escuchemos una de las canciones de Zuzana Navarová inspirada precisamente por el klezmer. La autora escribió su letra parcialmente en yiddish.
