Resumen de la Prensa Checa

"Los diputados aprobaron el presupuesto de Estado," titula en portada el diario económico Hospodárské Noviny. El rotativo señala que la Cámara aprobó ayer con los votos de los diputados gubernamentales el presupuesto de Estado para el año 2003. Al gabinete le espera ahora una difícil tarea: la de reformar las finanzas públicas. Si no lo consigue, todo indica que los populares y los unionistas no respaldarán el siguiente presupuesto.

"Los diputados aprobaron el presupuesto de Estado," titula en portada el diario económico Hospodárské Noviny. El rotativo señala que la Cámara aprobó ayer con los votos de los diputados gubernamentales el presupuesto de Estado para el año 2003. Al gabinete le espera ahora una difícil tarea: la de reformar las finanzas públicas. Si no lo consigue, todo indica que los populares y los unionistas no respaldarán el siguiente presupuesto.

Según Hospodárské Noviny, el déficit de 111 mil millones de coronas, equivalentes a 3 mil 700 millones de euros, acelerará el ritmo del endeudamiento del Estado que ya alcanza el 18 por ciento del Producto Interior Bruto.

También el periódico Mladá Fronta Dnes ha escogido para su portada un tema económico."Las compras para la Navidad se convierten en el motor de la economía," destaca el rotativo. Mladá Fronta Dnes comenta que los gastos de los consumidores en los centros comerciales representan una importante inyección para la economía que se está desacelerando.

El diario Právo informa que la unidad antiquímica checa permanecerá en Kuwait. El ministro de Defensa, Jaroslav Tvrdík, dijo a este diario que en caso de que empiecen a retirarse soldados de la coalición internacional, el régimen iraquí podría tener la impresión de que la presión del mundo democrático se debilita.

Mladá Fronta Dnes informa en su suplemento económico que al parecer ha fracasado el intento de privatizar la empresa siderúrgica Vítkovice Steel, con sede en la ciudad de Ostrava.

El grupo siderúrgico holandés LNM que en verano pasado compró al Estado la mayor acería checa, Nová Hut, y mantenía negociaciones exclusivas sobre la adquisición de la siderúrgica de Vítkovice, ha presentado una propuesta que es inaceptable para la parte checa. Según Mladá Fronta Dnes, es la cuarta privatización fracasada en el presente año.

El rotativo Lidové Noviny publica interesantes pormenores sobre el primer mapa digital de carreteras de la República Checa que está a disposición de los conductores en forma de un CD-ROM. Dicho mapa facilita la orientación de los conductores en 28 mil kilómetros de carreteras y en 6 mil centros urbanos. Contiene también itinerarios conducentes a 14 mil puntos de interés, como hospitales, hoteles, gasolineras, cines, etc.

El diario Hospodárské Noviny informa en su suplemento cultural que la editorial Academia acaba de publicar una extensa monografía sobre el renombrado autor de películas de animación y pintor, Jirí Trnka. El rotativo escribe que el balance de la obra de Trnka es colosal: un centenar de cuadros, 150 libros ilustrados, una treintena de películas de animación, un millar de marionetas...

En el suplemento deportivo, Lidové Noviny señala que el presidente del Borussia Dortmund volvió a confirmar que al checo Tomás Rosický y al brasileño Márcio Amoroso no los cederá al Barcelona.