Resumen de la Prensa Checa
Por Vít Urban
Al Gore finaliza, Bush será el nuevo presidente de EE.UU. destaca en su primera plana el diario Lidové Noviny. Bush gana, Gore rinde las armas, subraya el periódico Mladá Fronta Dnes. Y en este mismo tono comentan el tema otros diarios checos.
Aunque la batalla jurídica finaliza y el ganador es evidente, las recientes elecciones presidenciales en EE.UU. finalizaron sin dar respuesta a muchas cuestiones, escribe el rotativo Hospodárské Noviny prosiguiendo:
Las disputas por los votos de los electores de Florida pusieron al descubierto las fisuras existentes en la democracia norteamericana. Por ejemplo: ni la más sofisticada técnica moderna puede excluir los errores ni tampoco los engaños. Ni los supremos órganos de justicia son tan como independientes para resistir las presiones políticas, etc.
En resumidas cuentas: EE.UU. tendrá que reconsiderar su sistema electoral y, probablemente, cambiarlo. Además de ello, tendrán un presidente con un mandato débil y las manos atadas por el equilibrio de fuerzas en el Congreso, concluye Hospodárské Noviny.
Por su parte, el diario Lidové Noviny describe a George Bush como un hombre duro no dado a la palabrería, mientras que a Al Gore como un blando intelectual, elocuente y sin pujanza. "El deseo de retomar las probadas tradiciones de la vieja América logró derrotar la abigarrada corriente posmodernista, defendida por Al Gore," señala el rotativo.
La batalla jurídica de Al Gore fue encaminada contra la tradición democrática existente desde hace dos siglos sostiene el diario Mladá Fronta Dnes, subrayando que la campaña electoral no estuvo exenta de ironía. Por ejemplo, el Tribunal Constitucional se vió obligado a emitir una sentencia para limitar el propio poder judicial. Pese a la espectacular estrategia de los demócratas, no apareció prueba alguna de fraudes electorales o de actitudes incorrectas de los observadores. El periódico utiliza en esta relación la terminología del ajedrez, señalando: El ataque contra el rey fue muy bravo, pero no caballerezco. Y el rey, es decir, la integridad del sistema, sobrevivió, reitera Mladá Fronta Dnes.
En lo que se refiere a los temas económicos, la prensa nacional comenta las recientes informaciones de la Oficina de Estadísticas sobre el incremento del Producto Interior Bruto en el tercer trimestre de este año. De las informaciones oficiales se desprende que la economía checa registró un aumento de 2,2 por ciento.
Según el periódico Hospodárské Noviny, ésta es una información alentadora. La producción industrial ha aumentado ininterrumpidamente en los últimos doce meses, y en este trimestre también la construcción. Éste es un hecho positivo, pero tampoco podemos pasar por alto el déficit de las balanza de pagos. Sin embargo, las exportaciones no registran estancamiento alguno, y las importaciones son, principalmente, de carácter inversionista, lo que tendrá efectos positivos en el futuro. Por lo tanto, no es necesario sentirse alarmado, subraya el periódico.
