Resumen de la Prensa Checa

r_2100x1400_radio_praha.png

Por Vít Urban

El empate electoral perjudica la economía norteamericana...

...la Compañía Eléctrica checa no dispone de los recursos financieros necesarios para poner en marcha el segundo bloque de la Central Nuclear de Temelín...

...los esfuerzos de los intelectuales checos por imponerse en el escenario político resultan desesperados y estériles...

...la Coalición de los Cuatro, ganadora de las recientes elecciones senatoriales parciales, inició la partida por la presidencia del Senado...

....la República Checa ha reducido las importaciones de vacuno, aunque los expertos sostienen que el miedo a la enfermedad de las vacas locas es exagerada...

...la mayoría de los concejales de la Alcaldía de Praga que representan al Partido Cívico Democrático exigen que su correligionario partidista y Alcalde Mayor de la capital checa, Jan Kasl, renuncie a su cargo...

...éstos son algunos de los temas que destaca en su primera plana el diario Lidové Noviny.

El diario critica también a algunos políticos checos por no saber aceptar sin pasiones la derrota en las recientes elecciones senatoriales. Lidové Noviny menciona en este contexto al líder socialdemócrata y Primer Ministro checo, Milos Zeman, quien no acompañó a los demás dirigentes de su formación política en el anuncio final de los resultados electorales, así como a la presidenta del Senado, Libuse Benesová que trató de explicar su fracaso electoral como consecuencia de la ignorancia de los electores y de las maniobras deshonestas de sus rivales.

Por su parte, el rotativo Právo publicó un artículo de la vicepresidente de la Cámara Baja del Parlamento checo y militante socialdemócrata, Petra Buzková, en el que explica el porqué de su solicitud de renuncia de Milos Zeman a su cargo de presidente del Partido Socialdemócrata.

Petra Buzková sostiene que planteó semejante exigencia entre la primera y la segunda ronda de las elecciones senatoriales movida por las deliberaciones semiconfidenciales que Milos Zeman había sostenido con el líder de los comunistas checos, Miroslav Grebenícek. Según Petra Buzková, dichas deliberaciones demostraron que Milos Zeman trata de apoyarse desesperadamente en una política de negocios e intercambios de poder para sacar provecho para su formación política. Y ésta es, según Petra Buzková, una de las consecuencias degenerativas del Pacto de Estabilidad, concertado por la Socialdemocracia checa y el Partido Cívico Democrático.

Dos escaños en la Junta Directiva del Banco Central checo siguen vacantes y se desconoce el nombre del nuevo Gobernador de esa institución. El Presidente de la república, Václav Havel, se esfuerza desesperadamente por buscar sucesores para los cargos desocupados. Pero según el diario Mladá Fronta Dnes, esta desesperación hace nacer la sospecha de que el acontecer en el Banco Central está condicionado por motivos políticos, porque motivos técnicos no existen. La Junta Directiva tiene competencias para la adopción de decisiones relevantes. Todo indica que Václav Havel trata de adelantarse a las decisiones del Gobierno Checo que dispondrá de esa jurisdicción de acuerdo con la nueva ley sobre el Banco Central.

Por su parte, el semanario literario Literární Noviny publica un fragmento de la novela "El hablador" que editó en 1987 el famoso escritor peruano, Mario Vargas Llosa. De esta manera, la hispanista checa Anezka Charvátová introduce nuevamente en el contexto literario checo la obra de uno de los más célebres narradores latinoamericanos. Anezka Charvátová informa asimismo que desde 1966 fueron traducidas al checo las siguientes novelas de Mario Vargas Llosa: La ciudad y los perros, La casa verde, La guerra del fin del mundo, Tía Julia y el escribidor, y Pantaleón y las visitadoras. Esta novela apareció en las librerías checas en 1994, siendo la última obra de Vargas Llosa en ser conocida por los lectores checos hasta el momento.

Autor: Vít Urban
audio