Resumen de la Prensa Checa

Por Eva Manethová

Todos los diarios checos informan en primera plana que Holanda es el primer país del mundo en legalizar la eutanasia. El diario Mladá Fronta Dnes publica dos opiniones cotradictorias:

El siquiatra Milos Vojtechovský opina: "Prolongar la vida humana a toda costa no es ético. Soy partidario de que en Chequia se constituya una asociación en pro de la legalización de la eutanasia."

Por el contrario, el obispo Jirí Padour sostiene: "Al ser humano hay que prestarle asistencia hasta el fin natural de su vida. Estoy en contra de todo intento de acortarla."

El rotativo Lidové Noviny informa en portada que el ministro checo de Relaciones Exteriores, Jan Kavan, se someterá dentro de 15 días a una operación del corazón que supondrá la implantación del cuádruple by-pass. Kavan ya ha sufrido varios infartos y estuvo hospitalizado con hipertensión. El jefe de la diplomacia checa ocultó hasta ayer la noticia referente a su operación.

Lidové Noviny publica un dossier especial sobre cómo los políticos checos suelen informar sobre sus enfermedades. El diario señala que éstos aceptan muy lentamente y a duras penas la costumbre de informar a los ciudadanos de su estado de salud. A juicio de Lidové Noviny, se trata de una herencia del pasado: durante el anterior régimen comunista solían ocultarse las enferemedades de los dirigentes y tampoco durante la Primera República Checoslovaca se divulgaban partes sobre el estado de salud de los presidentes de la República.

El diario Mladá Fronta Dnes dedica hoy un extenso sumplemento a los problemas de la enseñanza checa. Bajo el título de "De las escuelas salen desempleados", el rotativo señala que en el país aumenta el número de egresados de las secuelas medias que engrosan el ejército de desempleados.

El director de la bolsa de trabajo del norteño distrito de Semily dijo a Mladá Fronta Dnes que en aquella zona 350 egresados de liceo y escuelas medias de economía no podían encontrar colocación, mientras que, por el contrario, existían decenas de puestos de trabajo vacantes para ebanistas, soldadores y ajustadores, o sea para obreros calificados.

Todos los diarios nacionales informan que la atleta checa Sárka Kaspárková, en 1997 campeona del mundo en triple salto, espera un hijo y que se ausentará de las pistas una temporada. Según el diario Ceské Slovo, la atleta descarta que la maternidad signifique el fin de su carrera deportiva y prevé que en 2002 ya pueda competir en pistas cubiertas.

Sárka Kaspárková apunta el ejemplo de la saltadora en altura búlgara Stefka Kostadinova que ganó el título de campeona del mundo cuatro meses y medio después de dar a luz. La campeona olímpica en lanzamiento de jabalina, la noruega Trine Hattestad, regresó dos veces a los estadios después de las respectivas licencias de maternidad. Sárka Kaspárková quiere finalizar su carrera dentro de cuatro años, en los Juegos Olímpicos de Atenas. El diario Mladá Fronta Dnes recuerda que la Olimpíada de 2004 se celebrará en el estadio olímpico de la capital griega donde la atleta hace tres años viviera los momentos más felices de su carrera al conquistar el título de campeona del mundo. La propia atleta dice: "Tendré 33 años, lo que no es una edad inapropiada para una especialista en triple salto. No soy tan vieja como para no poder regresar exitosa."