Resumen de la Prensa Checa

Por Vít Urban

Todos los diarios informan sobre la reciente elección del director de la TV checa, Jirí Balvín, cargo en el que se había desempeñado de manera interina los últimos 10 meses. De los 15 miembros del Consejo de la Televisión checa, diez votaron a favor del director actual. El diario financiero Hospodárské Noviny destaca en portada que Jirí Balvín encabezará la Televisión Checa durante los próximos seis años.

El diario constata asimismo que la elección de Balvín dividió fuertemente al Consejo de la Televisión checa, lo que se reflejó en la renuncia inmediata de uno de sus miembros, el sacerdote evangélico, Svatopluk Karásek, quien expresó que la rápida elección de Balvín respondió a presiones políticas externas.

"Los comunistas en la República Checa no han cambiado durante los últimos diez años: no son una izquierda moderna, siguen representando el anacronismo de la época estalinista", sostiene el Primer Ministro checo, Milos Zeman, en el rotativo Prazské Slovo.

Después de largos años el Partido Comunista no ha conseguido mayor transformación política, porque no sabe cómo hacerlo. Esa es la razón por la que nadie quiere forjar una coalición con ese partido político, subraya Milos Zeman en Prazské Slovo.

La prensa nacional dedica atención a las altas temperaturas registradas ayer en todo el país. De acuerdo con el observatorio meteorológico de Praga, semejantes temperaturas de 23 grados centígrados no fueron registrados el 31 de octubre desde el siglo XVIII.

Sin embargo, para hoy martes se pronostica un abrupto descenso hasta los 15 grados centígrados, sin excluir que en algunas regiones la temperatura llegue a niveles bajo cero.

Las controversias checo-austríacas respecto a la puesta en marcha de la Central Electronuclear de Temelín, en Bohemia del Sur, comenzaron a provocar ciertas tensiones entre la Iglesia Católica checa y austríaca, señala el diario Lidové noviny.

Algunos sacerdotes católicos en Bohemia del Sur reprochan a sus homólogos austríacos que participan en las campañas contra Temelín, oficiando misas durante los bloqueos de los pasos fronterizos en la región.

Lidové noviny publica en su suplemento cultural una amplia reflexión de la hispanista checa, Anezka Charvátová, titulada "El último de los tres famosos argentinos". La autora resume en su artículo la vida y obra del escritor Ernesto Sábato quien celebró el 24 de junio su 90 cumpleaños. Resalta que Jorge Luis Borges, Julio Cortázar y Ernesto Sábato son los más célebres representantes de la literatura argentina del siglo XX.

Anezka Charvátová recuerda asimismo que al checo fueron traducidas las novelas "El Túnel" y „Sobre héroes y tumbras" y que a finales de este año será editada la versión checa de la tercera novela de Sábato "Abaddón el exterminador", así como su libro de ensayos "El escritor y sus fantasmas".


Autor: Vít Urban
audio