El último mensaje de Masaryk: “A la gente le gusta ser ignorante, pero no se lo pongáis fácil. Discutid, discutid con ellos”
El sobre guardado durante 90 años con un mensaje inédito de Tomáš Garrigue Masaryk, el primer presidente y fundador de Checoslovaquia, ha sido finalmente abierto y se ha conocido gran parte de lo que contiene: reflexiones del líder de una nación que se sabe enfermo y está preparado para dejar el mundo en un momento en el que cada vez eran más patentes las tensiones con la población alemana en Checoslovaquia, azuzada por la retórica nazi en plena década de 1930.
“Estoy enfermo, gravemente enfermo. Es el final, pero no tengo miedo. Seguiréis trabajando. Sabéis cómo, pero debéis tener cuidado. Tened cuidado, pero ya sabéis cómo actuar. No tengo que deciros nada más”, dice Masaryk en la carta recién abierta.
Dagmar Hájková, experta del Instituto y Archivo Masaryk de la Academia de Ciencias checa, ha sido la encargada de leer en directo en un acto trasmitido por la Radio Checa, la carta que se ha conservado durante 90 años cerrada siguiendo las instrucciones de Jan Masaryk, hijo del primer presidente de Checoslovaquia.
Hájková, de hecho, no solo fue una de los expertos encargados de descifrar a toda velocidad la caligrafía de Jan Masaryk, sino también de corroborar que efectivamente se trataba de su letra y confirmar la autenticidad del documento.
Otro de los expertos era Milan Vojáček, director del Archivo Nacional, que ofreció las primeras impresiones y en seguida corroboró que el documento era verdadero.
“Por supuesto, se trata de un análisis muy apresurado hasta ahora, no esperábamos tantas anotaciones. Pero, ante todo, decir que hemos llegado a la conclusión de que efectivamente el documento está escrito por Jan Masaryk y que es auténtico; pero aún desconocemos la fecha”.
La historiadora Hájková aportó más información sobre el documento después de un rápido primer análisis tras abrir el sobre delante de todo el país.
“Es una declaración, no es una carta, sino anotaciones tomadas por Jan Masaryk. Tanto la letra como el texto son bastante difíciles de leer, debo decir. Será objeto de un análisis más profundo, principalmente del contenido, pero creo que este documento no es de 1937, que registra las palabras de Masaryk cuando se sentía mal, cuando pensaba que se iba de este mundo, pero en mi opinión, y según documentos de Alice Masaryk y otros materiales de nuestro archivo, diría que es de 1934”.
Aceptada la autenticidad del documento, llegaba el momento de conocer lo más importante y esperado: su contenido, el mensaje. Como hemos avanzado, se trata de un legado de un hombre y un político que ve acercarse el final. Aunque finalmente su muerte no acaeció hasta 1937, su estado de salud en 1934 era tremendamente delicado y perfectamente su fallecimiento se podía haber producido en ese periodo en el que se cree que realizó las declaraciones recogidas por su hijo. La historiadora profundizó en el contexto de aquel momento.
“Masaryk no gozaba de buena salud antes de su reelección presidencial en 1934 debido a un derrame cerebral. Pero las elecciones ya estaban encima y la situación requería su compromiso personal, pues tuvo que participar en las elecciones incluso después del derrame, debilitado, con problemas de visión y para caminar. Ya nunca volvió a ser aquel hombre fuerte, enérgico y decidido. La decisión de abdicar poco después de la reelección fue un gran alivio para él. Dijo que ya no podía hacer nada más, que no quería ser una figura decorativa, y que una persona que no goza de una salud física plena no debía comprometerse ni ponerse al frente del Estado”.
“Los alemanes deberían quedarse con nosotros. Que se les dé lo que merecen, pero nada más”
Hájková, además, tuvo que traducir al checo sobre la marcha, porque la carta está escrita casi toda en inglés. Parece algo sorprendente, pero no lo es. Ya que Masaryk era completamente bilingüe, había pasado mucho tiempo en Estados Unidos, de donde era su propia mujer, Charlotte, de la que tomó su apellido Garrigue.
Según la experta, puede que en esa sala donde Jan Masaryk tomaba anotaciones de las instrucciones que daba su padre Tomáš Garrigue Masaryk, no estuvieran solos.
“Es muy posible que estuvieran presentes otras personas, tal vez su hija Alice o incluso Edvard Beneš, porque a veces este documento parece un cierto legado político sobre cómo comportarse hacia el resto de ciudadanos de aquella Checoslovaquia multinacional, una cuestión sobre lo que, por supuesto, ya en la década de 1930 existía una gran preocupación”.
Gran parte de ese legado político de Masaryk descubierto este viernes tiene que ver precisamente con las tensiones nacionales que ya se sentían en aquella Primera República de Checoslovaquia en la que convivían checos con millones de alemanes junto a la frontera con Alemania en pleno auge del nazismo.
“Aquí hay algo que he logrado leer sobre los alemanes. Dice: ‘Deberían quedarse con nosotros. Que se les dé lo que merecen, pero nada más”.
Pero las tensiones nacionales no eran solo con los alemanes y también eso está presente en el texto.
“La palabra "estúpido" aparece en el caso del representante eslovaco del Partido Popular de Hlinka. Masaryk lo llama tonto porque se había equivocado con los húngaros, pero al mismo tiempo Jan Masaryk anota "debemos perdonarlo"”.
“Los checos son trabajadores prácticos. Roban. Los alemanes tienen cierta honestidad, pero roban aún más”
Masaryk tampoco tenía problema en dar su opinión sobre los propios checos.
“Aquí hay otra frase, aunque no se lee bien, pero dice: ‘Nuestro pueblo es bueno, hay que mantener la calma… Los checos son trabajadores prácticos. Roban. Los alemanes tienen cierta honestidad, pero roban aún más”.
Esa forma de expresarse, según Dagmar Hájková, era natural en Masaryk, dice.
“Si colocamos esa declaración en su contexto, Masaryk siempre fue muy crítico. No podemos esperar que diga que los checos somos excepcionales y ya está. Masaryk era muy directo. Hay otra frase en este sentido: ‘Si la gente es inculta y estúpida, no hay mucho que se pueda hacer. A la gente le gusta ser ignorante, pero no se lo pongáis fácil. Discutid, discutid con ellos’”.
“La gente le teme a la muerte, pero no hay nada que temer. Solo hay que comprarse un traje nuevo”
Otro de los temas recurrentes, no solo de este texto, sino de Masaryk en aquellas décadas, era la propia muerte, que por diversos problemas de salud, llevaba mucho tiempo rondándole. Pero más que su muerte, contra la que evidentemente, no podía hacer mucho, le preocupaba su funeral.
“Para su funeral llevaba Masaryk mucho tiempo preparándose, desde principios de la década de 1930, dónde sería enterrado, etc. Nunca se decidió definitivamente que sería en Lány, pero Masaryk quería una tumba sencilla con su familia. Había otras opciones, pero en cualquier caso, era consciente de que eventos como un funeral tienen un gran potencial simbólico, lo cual finalmente se confirmó en 1937. Aquí hay una bonita reflexión sobre eso, dice: ‘Lo del primer presidente y todas esas tonterías tan divertidas… En realidad fui tan estúpido como todos, pero que se haga un funeral’”.
El documento tiene espacio también para cierto humor negro.
“La gente le teme a la muerte, pero no hay nada que temer. Solo hay que comprarse un traje nuevo. Eso es todo. Pero que haya funeral”.
“El patriotismo es el amor a la propia nación, no el odio a las demás”
El actual presidente de la República Checa, Petr Pavel, no faltó al evento de la apertura del sobre con el mensaje inédito de Masaryk y quiso dar su opinión sobre el fundador de la Checoslovaquia independiente.
“Con el paso del tiempo, solemos idealizar a figuras y acontecimientos históricos. Tomáš Garrigue Masaryk es sin duda un símbolo, pero fue una persona de carne y hueso y, como tal, ciertamente cometió errores, y también como político. Pero lo que nadie le negará es que se convirtió en un símbolo de la fundación de un Estado basado en principios democráticos, que fue excepcionalmente tenaz en la consecución del objetivo que se fijó, esto es, una Checoslovaquia independiente; que fue un político que ejerció su cargo con dignidad y gran integridad moral.
Y que también hizo gran hincapié en valores que hoy solemos situar en un plano abstracto, como la verdad o el patriotismo. Y quizás, ahora en el contexto de las próximas elecciones, sería bueno recordar una de sus tesis favoritas: que el patriotismo es el amor a la propia nación, no el odio a las demás. Y quizás es algo deberíamos recordar”.
“Una política interior y exterior exitosa, con un liderazgo político consciente, presupone el consenso ciudadano respecto a las opiniones y la dirección principal de la acción política. El Estado no es solo un mecanismo. La política no es solo una hábil técnica administrativa y diplomática. El Estado es una asociación de ciudadanos con fundamentos intelectuales y morales”.
T. G. Masaryk
Relacionado
-
Expectación en Chequia: este viernes se abre la misteriosa carta sellada de Tomáš Garrigue Masaryk
Este viernes 19 de septiembre se abrirá en el Castillo de Lány una carta que contendría las últimas palabras de Tomáš Garrigue Masaryk.
