Concurso musical de verano: versiones checas de éxitos en español
Escuchen versiones checas de éxitos en español. Una de ellas protagonizará nuestro concurso si adivinan cómo se llamaba la versión original y quién la cantaba.
Cielito lindo es una canción popular mexicana que conquistó el mundo. La fama de esta pieza ayudó a difundirla por las tierras checas el cantante Waldemar Matuška que la grabó en 1972 bajo el nombre de Ay, ay, ay.
El ganador de la semana pasada, que ha sido sorteado entre todos los que enviaron las respuestas correctas, es Javier Caleb Hernández Trujillo, de México. Recibirá una mochila de Radio Praga Internacional. ¡Felicidades!
Y ahora la pregunta de esta semana. Una de las más famosas cantantes checas, Lucie Bílá, grabó en 1999 la pieza titulada Bruja, cuya letra en checo corrió a cargo de Tomáš Belko. ¿Cómo se llama y quién interpretó este tema originalmente? Escríbannos el nombre de la canción y del intérprete, esperamos sus respuestas en el correo electrónico [email protected].
En esta edición de Domingos Musicales podrán disfrutar ahora de varias otras versiones checas de éxitos del mundo hispanohablante. Entre ellas, la canción titulada Cada vez más (Čím dál tím víc), de Hana Hegerová, una versión de La fuerza del amor, de Luis Aguilé, de 1971. La pieza Granada, que popularizaron a nivel internacional Carlos Ramírez y más tarde Bing Crosby, la grabó bajo el mismo nombre en checo Waldemar Matuška.
Hace mucho que nos conocemos (Dávno se známe), así tituló en checo el grupo Nezmaři la canción Quédate en Madrid, de Mecano, mientras que la famosa Guantanamera la grabó en checo, entre otros, Wabi Daněk en 1999 bajo el nombre de Paco tiene plumas (Franta má péra).
