Los Cholos: explosión de folclor latinoamericano en Praga
De México a Chile, pasando por Cuba, Perú, Bolivia y Paraguay. El paseo por lo más tradicional del folclor latinoamericano que brinda el grupo Los Cholos es heterogéneo y completo. Radicados en Francia, estuvieron de gira en Praga, en Semana Santa, gracias a la doble labor de su líder, el Cholo Quispe, un peruano que además de músico es profesor de quechua.
La zampoña, la quena y el charango son los instrumentos típicos del folclor andino. Si a eso se le agrega el arpa, más común en la música paraguaya, unidos a la guitarra y el tambor, se obtiene una fiesta abigarrada en la que caben todos los sonidos latinoamericanos.
Eso es lo que brindaron Los Cholos en sus cinco presentaciones en Praga, en diversos escenarios, la semana pasada. Desde un instituto educacional, ante una multitud de adolescentes, hasta un club musical como el Ryba naruby, ante un público más reducido, pero entregado.
Los Cholos, radicados en Montpellier, Francia, llevan más de veinte años dedicados a difundir el folclor latinoamericano. En sus comienzos, llegaron a tener más de diez integrantes, además de un cuerpo de baile. Ahora son solo dos músicos: el Cholo Quispe, peruano, multiinstrumentista, y el arpista francés Jean Rambodi. En Praga se les unió el checo Petr Vrba, amante de la música andina.
El Cholo Quispe explica cómo surgió la posibilidad de venir a la República Checa a ofrecer su música.
“No es realmente una gira. Yo tengo amigos en Praga que aprenden quechua, porque yo soy peruano de lengua quechua. Y la razón por la que vengo a menudo a Praga es para trabajar en el aprendizaje de estos amigos. Es gente que por su cuenta aprendió quechua y sabiendo que yo era nativo del Perú me pidieron si podía darles consejo sobre algunos aspectos de la gramática o la pronunciación, así”.
Entonces, de tanto venir, le dijeron que trajera a su banda. Y él aceptó encantado. El aspecto más interesante de esta mini gira, como la llama el Cholo Quispe, fue la posibilidad de compartir su música con un nutrido grupo de colegiales, en un liceo capitalino.
“Hicimos una animación en una escuela y en otros lugares. Eran adolescentes. Les interesó la música, estaban acompañados por sus profesores y escucharon atentamente. Al final me di cuenta que salían con sonrisas de satisfacción y algún saludo de agradecimiento”.
‘Yo vendo unos ojos negros’, ‘La cascada’, ‘Colegiala’, ‘Guantanamera’, ‘La Adelita’. Temas clásicos de Latinoamérica. Pero ante todo, temas compuestos para el arpa. Ese es el repertorio de Los Cholos, explica su líder.
“Nuestro repertorio está compuesto de temas diversos. Sobre todo, debido a la formación actual que tenemos, el amigo toca el arpa, entonces nuestro repertorio está constituido por temas hechos en arpa, porque además su especialidad es el arpa paraguaya”.
¿El público, en sus presentaciones, les pide temas que quieren escuchar?, le preguntamos al Cholo Quispe.
“En Francia sí, nos piden temas, pero aquí, como no entendemos checo, tal vez no se atreven a pedir. Hay gente que parece que es conocedora de estos temas y está familiarizada con esta música. Y nunca falta El cóndor pasa en ningún concierto”.
Conciliando su labor de músico con la de maestro de quechua, el Cholo Quispe llegó hasta Praga y sedujo a quien pudo escucharlo. En sus distintas presentaciones, le enseñó los clásicos del folclor latinoamericano al público checo, siempre muy bien acompañado por ese gran arpista que resultó ser Jean Rambodi.
