¿Cuántas Guayanas hay?
La región conocida como escudo guayanés, comúnmente denominada Guayanas, ubicada al noreste de Sudamérica, es una de las más desconocidas de ese subcontinente. Incluso los propios sudamericanos saben poco y nada sobre esa zona, imagínense los checos. Por eso el ex embajador Jiří Jiránek, un enamorado de Latinoamérica, decidió escribir el libro ‘¿Cuántas Guayanas Hay?’: para hacerle justicia a una región de indudable belleza.
El ex diplomático checo Jiří Jiránek, que ha vivido largas temporadas en Sudamérica, y fue embajador en Venezuela y Chile, entre otros países, sí ha viajado, y mucho, por esa región.
Fruto de esos viajes es el libro que acaba de publicar en checo, titulado ‘¿Cuántas Guayanas Hay?’, cuya presentación en sociedad se realizó el lunes por la tarde, en el Instituto Cervantes de Praga, en un acto que incluyó música en vivo, fotografías, una copa de vino y una larga conversación abierta sobre las distintas Guayanas.
Pero, ¿qué lleva a un ex diplomático con una dilatada trayectoria en los países del Cono Sur a escribir sobre un tema tan desconocido y poco popular para los checos? El propio autor, que atendió a Radio Praga durante la presentación de su libro, contesta esa pregunta.
“Uno escribe sobre países y tierras donde estuvo. Escribí este libro sobre las Guayanas porque precisamente son tierras muy lindas, muy silvestres, y en el idioma checo nunca había aparecido un libro sobre las tres Guayanas clásicas. Y eso sucede aunque Venezuela podemos calcular que está entre los países más visitados por los viajeros y turistas checos”.
“Están las tres ex coloniales (Guyana, Surinam y Guayana Francesa), más la venezolana, que es la más grande. Pero geológicamente, porque son tierras donde el basamento geológico forma el macizo guayanés, hay dos más. La brasileña y la colombiana, aunque están cubiertas por selvas”.
Jiří Jiránek sostiene que esta zona, al ser desconocida, esconde muchos tesoros. Como la multiculturalidad de su gente, por ejemplo.
“Sobre todo las Guayanas ex británica y ex holandesa, Guyana y Surinam hoy en día, que tienen mucha variedad multicultural. No solo viven allí naciones indígenas, o como decimos en Europa indias, más los inmigrantes europeos, sino que también muchos más, como los nietos de los negros de África traídos como esclavos, por ejemplo”.
“Y cuando se abolió la esclavitud hubo que traer nueva mano de obra. Así que trajeron portugueses de Madeira y canarios de España. Y sobre todo chinos, indios y en Surinam también indonesios o javanianos, como ellos dicen. Así que son tierras realmente multiculturales”.
Jiří Jiránek ha viajado mucho por esa zona de Sudamérica y vivió largos años en Venezuela, por ejemplo. Pero no puede ufanarse de conocer bien las Guayanas, porque, ¿quién puede?
“Sí, las conozco, pero no se puede decir bien, porque nadie las conoce bien. Sobre todo muchas partes del interior de esa región, que aún no han sido descubiertas, zonas de selvas completas. Además, otro ejemplo, las montañas más altas de la región fueron alcanzadas solo una vez en la historia y eso hace poco tiempo. Así que son tierras donde queda por descubrir mucho”.
“Exacto. Yo creo que pasa lo mismo acá en Chequia. Que si se le pide a la gente nombrar los países sudamericanos, todos se van a olvidar de las tres Guayanas. Además, son los tres únicos países de Sudamérica donde no se habla español o portugués”.
El ex diplomático Jiří Jiránek estuvo arropado en la presentación de su libro, en el Instituto Cervantes de Praga, por sus amigos de la Sociedad Iberoamericana Checa, con quienes lleva largos años colaborando, trabajando en conjunto para difundir todo lo que se pueda de la cultura iberoamericana en la República Checa.
El Libro ‘¿Cuántas Guayanas Hay?’ ha sido publicado por la Sociedad Checa de Geología, a la que pertenece el autor, de profesión geólogo.
