Los intelectuales y la producción de libros en la transición a la democracia

Jóvenes cubanos interesados en el proceso de transición democrática en la República Checa conversaron telefónicamente, desde La Habana, con una hispanista, un ex ministro, un periodista y activistas por DD.HH. en Praga.

Miembros de la Coalición Juvenil Martiana de Cuba manifestaron interés por conocer diferentes aspectos del proceso de transición del totalitarismo a la democracia en Checoslovaquia. Fue así como surgió la idea de mantener una conferencia telefónica con personas en Praga que protagonizaron el cambio, o bien que han participado o dado seguimiento al proceso de transición.

Una de las preguntas formuladas desde La Habana se refirió a la situación de los intelectuales y a la producción de libros tras el cambio. Partiendo de la experiencia checa, la hispanista checa Anezska Charvatová, se refirió a la importancia de la apertura y ampliación del mercado de los libros.

Anezka Charvatová

"Bueno creo que en este caso uds. tienen una situación más fácil (que los checos) ya que uds. hablan español, puesto que en español se publicaron todos aquellos libros a los que no tienen acceso, pero que se publicaban fuera, sobretodo en España, en EE.UU. y en el resto de América Latina. Entonces el primer paso, que es un paso bastante fácil es abrir el mercado y abolir el control del Estado, abolir la censura y hacer llegar todos esos libros antes prohibidos. Aquí no hay mayor consejo que dar, o sea, insisto abrir el mercado de libros, ampliar la producción de libros, y como se trata de libros en español no será tan necesario crear nuevas editoriales".

En la teleconferencia de casi una hora de duración, entre La Habana y Praga participaron miembros de la Coalición Juvenil Martiana, el ex ministro Ivan Pilip, la hispanista Anezska Charvatová, los activistas pro DD.HH. Carlos González, Blanka Medková y quien les habla, Freddy Valverde.

Un resumen de la teleconferencia será transmitido en el espacio de Radio Praga Del Totalitarismo a la Democracia.