La Pasión Griega de Martinu se estrena en la República Checa

La serie de conciertos Música Checa 2004 finalizó el 16 de enero con el estreno checo de la "versión londinense" de la ópera la Pasión Griega de Bohuslav Martinu. El evento tuvo lugar en el Teatro Nacional de Brno, Moravia del Sur.

Pasión Griega en Brno (Foto: CTK)

"La Pasión Griega londinense en Brno tocó el cielo", "La Pasión Griega corona la Música checa"; bajo estos títulos comenta la prensa checa la escenificación realizada en coproducción de la Ópera de Brno con el renombrado conjunto londinense Ópera Real de Londres Covent Garden. Los críticos prodigaron elogios en cuanto a la función. Por ejemplo, el diario Mladá Fronta Dnes escribe: "La orquesta bajo la batuta del director alemán-danés Christian von Gerhen tocó de manera disciplinada y colorida y el público pudo apreciar, entre otras cosas, el alto nivel de los cantantes. La Pasión Griega enseñó en Brno cómo debería hacerse ópera". El periódico Hospodárské Noviny agrega que los artistas merecieron plenamente las ovaciones del público que, terminada la función, les aplaudieron en pie varios minutos.

Al contar la historia sobre los vecinos de la pequeña población Lycovrissi que se enfrentan a un grupo de refugiados que llegan a su aldea, el director David Pountney aprovechó al máximo el espacio (el coro estaba asimismo situado detrás de la escena y al final pasó por el auditorio). Entre los cantantes destacaron Willard White encarnando al cura Fotis, Peter Sidhon como el cura Grigoris, y Matthew Elton Thomas en el papel de Manolios. La escenografía de Stefanos Lazaridis aprovechó una grandiosa construcción, dividida horizontalmente para exponer episodios simultáneos, utilizando como accesorios campanas, rocas naturales, iconos de Cristo y maquetas de asnos y corderos.

Pasión Griega en Brno (Foto: CTK)

El compositor Bohuslav Martinu basó su decimoquinta ópera en el argumento de la novela de Nikos Kazantzakis "Cristo recrucificado". La primera "versión londinense" de la ópera la compuso entre 1954 y 1957 para Covent Garden que rechazó presentar esta obra, y lo hizo tan sólo después de que su segunda versión, la llamada "versión de Zurich", compuesta entre 1957 y 1959, cosechara éxito en el mundo.