Los cursos de integración para extranjeros serán obligatorios en Chequia

Фото: Интеграционный центр в Праге

Los extranjeros que quieran establecerse en Chequia a largo plazo deberán atender un curso de integración a partir del 2021. Este ofrece información básica sobre Chequia y ayuda a los extranjeros a resolver cuestiones prácticas y burocráticas.

Los extranjeros con permiso de estancia de larga duración o con residencia permanente deberán pasar por un curso de integración en Chequia. Estos cursos, que hasta el momento han sido voluntarios, se volverán obligatorios a partir de enero de 2021.

Blanka Vosecká Veselá, foto: Romana Marksová

Blanka Vosecká Veselá, de la organización no gubernamental Slovo 21, se encarga de la metodología de estos cursos. En entrevista, contó a Radio Praga Internacional cuál es su principal objetivo.

“Nosotros siempre decimos que no se trata de asesoría individual. A los extranjeros les compartimos varios contactos a donde se pueden dirigir si necesitan resolver algún problema específico. Se trata de un curso informativo que proporciona información básica sobre Chequia, sobre cómo funciona la administración pública, cuáles son los derechos y obligaciones de los extranjeros y, por ejemplo, sobre algunas de las costumbres culturales”.

Foto: Archivo del Centro para la Integración de Extranjeros

Los cursos duran cuatro horas y abordan temas como el sistema sanitario y social, la educación en Chequia, cuestiones de empleo y vivienda, fiestas nacionales y otros. De acuerdo con Vosecká Veselá, otra de las cuestiones que más les preocupa a los extranjeros es el tema de los permisos de residencia, es decir, cómo conseguir y mantener un estatus de residencia legal en el país.

Algunos temas pueden resultar difíciles de entender, sobre todo si las diferencias entre Chequia y el país de origen del extranjero son marcadas. De acuerdo con la Vosecká Veselá, los profesores de los cursos aprenden a tomar en consideración las necesidades de los asistentes.

Foto: Archivo del Centro para la Integración de Extranjeros

“Es necesario adaptarse a las diferentes comunidades de extranjeros. Y con la práctica, los lectores aprenden qué temas son los que les causan más dificultades a los grupos. Y saben que estos temas hay que tratarlos más a fondo y explicarlos bien”.

Muchas de las preguntas, particularmente las importantes, se oyen en los cursos una y otra vez. Sin embargo, pueden ser también inesperadas y hasta crípticas. Blanka Vosecká Veselá recuerda una anécdota con un grupo de extranjeros particularmente preocupado por un pequeño animal que vive en Chequia.

“Me preguntaron qué es lo que pasaba con unos animalitos peligrosos y letales que muerden y pueden hasta matar. Tardé un poco en entender de qué estaban hablando. Resultó que se referían a la garrapata”.

Cursos presenciales y en checo

Los cursos de integración se imparten en checo y son traducidos en la actualidad a ocho idiomas. Además de los mayoritarios como el inglés, el ruso o el español, se ofrecen también en vietnamita o mongol. Uno podría plantearse la pregunta de por qué los cursos no se realizan en el idioma nativo de los extranjeros, no obstante, de acuerdo con Vosecká Veselá, esto tiene su motivo.

Foto: Irina Ručkina

“La idea principal que es que los extranjeros oigan el checo en el curso y que vean algunas de las expresiones en forma escrita. Porque lo necesitarán en el futuro. El checo es el idioma oficial y, sin conocerlo, vivir en el país puede ser bastante complicado. Por eso queremos que estén preparados”.

Podría parecer que un curso de cuatro horas no puede ser suficiente. No obstante, según Vosecká Veselá, es muy útil y le hace la vida más fácil a los que llegan a Chequia y necesitan orientarse en su nuevo entorno. Lo confirma su propia experiencia y la retroalimentación que recibe el Ministerio del Interior.

“Los extranjeros a menudo pagan grandes cantidades por servicios que podrían conseguir de manera gratuita. O incluso podrían resolver el asunto ellos mismos, ya que muchas veces no se trata de trámites tan complicados como para que tengan que pagarle a alguien. Se trata de informarles de que existen organizaciones no gubernamentales y centros de integración. Por eso es necesario el curso. Nosotros les ofrecemos información básica y contactos, para que no anden a tientas y no gasten dinero en vano”.

Foto: Archivo del Centro para la Integración de Extranjeros

Este año los cursos se han visto perjudicados por la pandemia del coronavirus que también redujo el número de extranjeros que vinieron al país. En Slovo 21 supieron adaptarse a la situación y comenzaron a impartir también en línea sus cursos, titulados ‘Bienvenidos a la República Checa’. No obstante, de momento, el Ministerio del Interior prevé que los cursos de integración obligatorios se organicen solo de manera presencial.

Los interesados en asistir podrán registrarse por medio de una web que será comunicada por el Ministerio. Allí pagarán también la tasa de inscripción, cuyo precio se desconoce todavía. Los cursos serán organizados por los centros de integración en las 14 regiones del país.

El nuevo reglamento del Ministerio del Interior, que entra en vigor a partir del próximo año, cuenta con algunas excepciones. No tendrán que atender a los cursos, por ejemplo, las personas que lleguen a Chequia con fines de estudio, inversiones, seguridad nacional o han sido transferidas por su empresa. Los demás deberán atender el curso a más tardar un año después de haber recibido la decisión sobre su residencia por parte de las autoridades checas.