Las parejas del mismo sexo estrenan derechos, pero el matrimonio igualitario sigue sin llegar

Las parejas del mismo sexo cuentan desde este 1 de enero con nuevos derechos en Chequia que afectan, especialmente, a la adopción. Pero la igualdad sigue sin atisbarse en el horizonte.

Las parejas del mismo sexo en Chequia pueden, con el comienzo de este año, respirar algo más tranquilas. Especialmente, todas aquellas con hijos, ya que, aunque la ley los ignorara, muchas ya funcionaban como una familia. La preocupación de qué sucedería en el caso de un accidente grave o el fallecimiento del padre o la madre biológica ya tiene solución, porque la enmienda que ha entrado en vigor este 1 de enero, acepta que los dos miembros de estas parejas se conviertan en padres o madres de estos niños. Pero fuera de este caso específico, las parejas del mismo sexo seguirán sin poder adoptar, como contó a la Radio Checa el viceministro de Justicia Karel Dvořák.

Karel Dvořák|Foto: Ministerstvo spravedlnosti

“La adopción de un niño bajo custodia del Estado por parte de una pareja registrada no será posible tampoco con esta enmienda del Código Civil; el otro miembro de la pareja solo puede adoptar si el menor es el hijo biológico de esa pareja. O sea, una pareja no puede de forma conjunta adoptar a un niño que no sea hijo biológico de uno de los dos”.

Las parejas del mismo sexo legalmente registradas, ya no se denominarán, como hasta ahora, ‘parejas registradas’, sino solamente parejas. Hasta ahí llegó el cambio en la terminología que aceptó el Parlamento el año pasado en la que los partidos no votaron en bloque, sino que cada diputado lo hizo de acuerdo a su propia conciencia. Ni hablar, por tanto, de usar la palabra matrimonio ni de igualdad de derechos.

La delegada del Gobierno para Derechos Humanos, Klára Laurenčíková-Šimáčková, destacó las diferencias de derechos que seguirá habiendo en Chequia tras la entrada en vigor de la enmienda dependiendo de la orientación sexual de las parejas.

“Por un lado, este paso es bastante significativo para la República Checa, por otro, llaman la atención las diferencias en cuanto a los derechos a la hora de adoptar y, sobre todo, el mantenimiento de una doble terminología y un doble régimen”.

Klára Šimáčková Laurenčíková|Foto: Alžběta Boháčová, Český rozhlas

Otra de las novedades es que las parejas del mismo sexo sí podrán ahora adoptar un mismo apellido, como sucede en los matrimonios en la República Checa, donde todos los miembros de la familia suelen tener un único apellido en común al aceptar la mujer el de su marido y perder el que recibió al nacer.

Las parejas registradas con anterioridad a este 1 de enero seguirán manteniendo solo los mismos derechos que tenían hasta ahora. Si quieren disfrutar de los nuevos, tendrán que legalizar de nuevo su situación.

Según Klára Laurenčíková-Šimáčková, todas las diferencias que aún persisten en los derechos de las parejas del mismo sexo siguen situando a la República Checa en el antiguo bloque del Este.

“En el ámbito euroatlántico occidental ya es más o menos un estándar el derecho de las parejas del mismo sexo a contraer matrimonio con exactamente los mismos derechos y obligaciones que el de las parejas de distintos sexos”.

De aquel antiguo bloque de Europa oriental, las únicas excepciones donde sí existe ya el matrimonio igualitario son Eslovenia y Estonia.