En Frýdek-Místek arrojaron el Invierno al río Ostravice

r_2100x1400_radio_praha.png

El Domingo de Muerte se saca simbólicamente la figura de "Marena" del pueblo para poner fin al período invernal. En Frýdek-Místek, Moravia del Norte, se encargó de despedir a "Marena" el elenco folclórico Ostravica.

Los niños y sus padres, así como los adultos del elenco folclórico Ostravica se reunieron este domingo en la plaza central de Místek para acompañar a "Marena" en su último camino de este invierno.

Marena, Morena, Marina, Smrtnice son los distintos nombres que adquirió en el lenguaje popular de los checos la antigua diosa eslava del Invierno, de la Muerte y del Mal, Morana.

La figura de "Marena" está hecha de paja o de bardas y vestida con la vieja ropa usada, según explica la jefa artística de Ostravica, Irena Blablová.

"Marena se carga en palos. Pasando por el pueblo y cantando se lleva hacia el límite de la aldea. Nosotros la llevamos a la frontera entre Frýdek y Místek al río Ostravice. Allí se celebra una ceremonia durante la cual se le quita a Marena la ropa y la figura se ahoga, es decir se lanza al agua, o se quema".

La figura suele tener el aspecto de una mujer. Sin embargo, en la región de Laquia, en la que se sitúa Frýdek-Místek, puede adquirir también las apariencias de un hombre llamado Maroch, como agrega Monika Skanderová, del elenco folclórico Ostravica.

"Tuvimos a dos Marenas, una grande, una pequeña, y a un Maroch. En Frýdek, específicamente, Maroch se puede ahogar pisoteándolo en un charco".

El Domingo de Muerte también se recorría en la región montañosa de Laquia con un "mojicek", precisa Irena Blablová.

"Después de ahogar o quemar a Marena, se decoraba con cintas un ´mojicek´, es decir un ramito de salguera, y todos regresaban cantando al pueblo trayendo la Primavera. En la región de Opava lo llaman un recorrido con ´Krásna´, lo cual significa ´con la Bella´. Las chicas cantaban, visitaban las casas y recibían de las amas de casa un aguinaldo en forma de panadería".

El elenco folclórico Ostravica de Frýdek-Místek presentará las costumbres, danzas y canciones relacionadas con la Pascua de Resurrección el Lunes de Pascua, 9 de abril, en el Museo al Aire Libre de Roznov pod Radhostem.