Asesora del Presidente Bush entiende el checo

Con el fin del mandato de la Administración Clinton, culmina también el de la Secretaria de Estado norteamericana, Madeleine Albright, lo que para los checos significará perder uno de sus ases en Washington. Sin embargo, a la influyente asesora del presidente electo, Condoleezza Rice, también la atan fuertes lazos con el medio ambiente checo.

La afroamericana Condoleezza Rice, nombrada recientemente por el presidente electo George Bush asesora para los asuntos de seguridad nacional, se destaca por sus conocimientos de la problemática eurooriental. Al mismo tiempo tiene conocimientos parciales del checo, porque uno de sus maestros fue el padre de la saliente Secretaria de Estado, Josef Korbel, quien abandonó la antigua Checoslovaquia en vísperas de la Segunda Guerra Mundial.

Según el portavoz de la cancillería checa, Ales Pospísil, los detallados conocimientos de la asesora Rice sobre Europa Central y del Este representan, lógicamente, un punto a favor de la República Checa. Pero algunos analistas seòalaron que este hecho puede tener también ciertas desventajas. A su vez recuerdan que el presidente electo George Bush expresó hace un tiempo que esta profesora de la Universidad Stanford sabe explicarle los asuntos de la política exterior de tal manera que él mismo logra entenderlos perfectamente.

Durante sus estudios de las relaciones internacionales, Condoleezza Rice se especializó en la problemática de la desaparecida Unión Soviética y de sus satélites euroorientales. El ex diplomático checoslovaco, Josef Korbel, fue uno de sus profesores. Condoleezza Rice dedicó su tesis fue de grado al papel del ejército checoslovaco en el marco del Pacto de Varsovia. Los analistas destacan que durante sus estudios, la asesora Rice dominaba parcialmente el idioma checo.

Autor: Vít Urban
audio