Terne Čhave: música gitana de muchachos jóvenes

Terne Čhave, foto: Zewlakk Dlouhý Krok

Muchachos jóvenes, o sea Terne Čhave. Bajo ese nombre actúa el grupo checo que combina la música gitana y los ritmos latinos con el rock y el jazz. La banda comenzó su trayectoria en los años 80 del siglo pasado tocando pop gitano, pero con el tiempo endureció su estilo acercándose cada vez más al mundo roquero. 

Terne Čhave,  foto: archivo Radio Praga

La banda Terne Čhave es una de las más destacadas de la música gitana checa. Su álbum titulado ‘More, Love!’, lanzado en 2008, fue incluso galardonado con el premio Ángel al mejor álbum de World music, otorgado por la Academia checa de la Música Popular.

El título de dicho disco demuestra que al grupo le gusta jugar con las palabras. El nombre ‘More, love!’, tiene doble sentido: en gitano significa ¡Mira, dinero!, pero si leemos el título en inglés, como More love, quiere decir: Más amor.

Después de lanzar dicho trabajo Terne Čhave se dio una pausa de dos años para regresar a los escenarios del país.

Terne Čhave,  foto: Zewlakk Dlouhý Krok

La banda proveniente de la ciudad de Hradec Králové es muy polifacética y su repertorio incluye música muy diversa: desde csárdás gitanos hasta el rock sazonado con punk, pasando por canciones al compás del tango.

La mayoría de las canciones de esta banda se desarrollan con un compás rápido y alegre, con letras en idioma gitano, pero el repertorio de la banda incluye también canciones lentas, hasta meditativas.

Terne Čhave utiliza instrumentos tradicionales de la música gitana como el violín y el acordeón, cuyo sonido se combina con instrumentos modernos, como la guitarra eléctrica y el sampler, por ejemplo. Así surge una combinación diversa de la música tradicional gitana basada en un sonido moderno.

Autor: Roman Casado
palabra clave:
audio