Resumen de la Prensa Checa

Por Eva Manethová

Todos los diarios nacionales informan que después de 640 años volvió a ser bendecida la Capilla de la Santa Cruz, el más valioso recinto del castillo de Karlstejn, a 25 kilómetros de Praga. Mladá Fronta Dnes, Lidové Noviny y Právo publican en primera plana una foto en la que se ve al cardenal y arzobispo de Praga, Miloslav Vlk, bendiciendo la capilla tras 19 años de restauración.

Lidové Noviny señala que visitar la Capilla de la Santa Cruz no será nada fácil. Ello se debe a un riguroso régimen de visitas: al recinto pueden acceder tan sólo diez visitantes por hora y que hayan reservado la visita con antelación. El castillo de Karlstejn es visitado anualmente por 300 mil turistas, pero el nuevo circuito que incluye la Capilla de la Santa Cruz podrá ser visitado cada año por tan sólo 20 mil personas.

Según señala el diario, la limitación del flujo turístico en la Capilla de la Santa Cruz se debe al carácter único del recinto y a la necesidad de mantener el microclima que exigen las tablas góticas del maestro Teodorico. El administrador del castillo de Karlstejn explicó que se había barajado la posibilidad de instalar un túnel transparente de plexiglás en el centro de la capilla. Pero los especialistas llegaron a la conclusión de que no adaptarán la capilla al turismo, sino al contrario, el turismo a la capilla.

Lidové Noviny recuerda que esa actitud benevolente hacia el turismo anteriormente causó daños a la Capilla de la Santa Cruz: de la pared dorada e incrustada con cuatro mil piedras semipreciosas, algunos visitantes desaprensivos quitaron trozos de la capa dorada y robaron dos de las piedras.

Mladá Fronta Dnes publica un reportaje sobre los destrozos causados por la intensa granizada que afectó el pasado domingo a Moravia del Norte y Silesia, en el nordeste de la República Checa. Según los testigos, los granizos alcanzaban el tamaño de una bola de ténis. Miles de cristales de ventanas, escaparates e invernaderos rotos; tejados agujereados, coches abollados y árboles derribados. En algunos tejados han quedado agujeros que más bien parecen impactos de ametralladora.

El rotativo Ceské Slovo publica un artículo sobre el circuito ferroviario de pruebas de Velim, al este de Praga. En dicho circuito, construido en 1963, se realizaron pruebas de locomotoras alemanas y británicas, incluidas las que circularían posteriormente por el túnel debajo del canal La Mancha. En el circuito de Velim circularon en pruebas también 15 locomotoras de la RENFE española y vagones del metro de Singapur.

El rotativo Mladá Fronta Dnes se refiere en su suplemento deportivo a la brillante actuación del delantero argentino Leandro Lázzaro Liuni que milita en el equipo checo de Liberec, en Bohemia del Norte.

El jugador argentino ha iniciado magníficamente la temporada del Campeonato nacional: en dos partidos ha marcado cinco goles, contribuyendo a que su club obtubiera dos victorias. Mladá Fronta Dnes ilustra el artículo con una caricatura alusiva en la que Leandro Lázzaro Liuni aparece al pie del cañón con el que dispara. En vez de ruedas, el cañón tiene dos pelotas de fútbol.

Según el rotativo, Liuni quiere conquistar la Europa futbolística. Liberec, club en el que milita desde hace tres años, representa tan sólo el primer peldaño de su carrera. El futbolista argentino quisiera jugar en España, fichar por el Real Madrid o por el Barcelona.

Su colega de equipo, Pavel Capek, aprendió el español para poder entenderse con el jugador argentino ya que Liuni no habla checo. Tras firmar su contrato, el jugador contó con un intérprete y profesor de checo, pero desistió al cabo de la primera lección: las complicadas declinaciones y conjugaciones del checo no eran para él, escribe Mladá Fronta Dnes.