• 11/11/2022

    Los romaníes checos ya pueden utilizar la primera traducción del Nuevo Testamento al idioma romaní. La traducción surgía durante unos 12 años y utiliza el dialecto del romaní utilizado en la ciudad eslovaca de Košice, es decir, la variante comprensible para la mayoría de los romaníes que viven en el territorio de Chequia y Eslovaquia.

    Según los expertos, la importancia de la traducción no es solo su valor espiritual, sino también lingüístico que podría contribuir a la preservación del idioma que está en peligro de extinción en Chequia.

    La traducción fue hecha por Koloman Staněk, cristiano de origen romaní, y Zbyněk Andrš, filólogo de la lengua romaní.

  • 11/11/2022

    Export-Import Bank (EximBank), banco estatal de Taiwán, abrió este viernes su oficina de representación en la capital checa. La primera institución bancaria de Taiwán en el territorio de Chequia funcionará como intermediario, ayudando a las empresas taiwanesas a arrancar con sus actividades en el mercado checo y europeo.

    “Confío en que la apertura y el servicio oficial de la representación de EximBank en Praga funcionará bien como un intermediario y convertirá a Chequia en el centro que ayudará a las empresas de Taiwán aprovechar las posibilidades comerciales europeas. La representación del banco, por lo tanto, será un puente entre ambos países en lo que se refiere a los campos de industria, economía, comercio, finanzas y comunicación”, dijo el ministro de Finanzas taiwanés, Su Jain-rong.

  • 11/11/2022

    La economía checa se encontrará se situará el próximo año al borde de la recesión. Su crecimiento se ralentizará un 0,1%, en lugar del previamente esperado 2%. Así informó el pronóstico macroeconómico de la Comisión Europea este viernes.

    De acuerdo con el informe, el empeoramiento de los pronósticos se debe a la guerra en Ucrania que avanza y a la consecuente crisis energética.

    Por otro lado, a diferencia de los pronósticos, la economía checa debería subir un 2,5% este año gracias a la situación favorable de la primera mitad del curso. La Comisión Europea también prevé que la inflación en Chequia debería alcanzar un 15,6% en 2022, la cifra más alta de toda la UE después de las tres repúblicas bálticas. A cambio, la tasa de desempleo se mantendrá la más baja de los Veintisiete, llegando al nivel de 2,7%.

  • 11/11/2022

    El primer ministro checo, Petr Fiala, y su homólogo eslovaco, Eduard Heger rindieron homenaje a la memoria de los legionarios checoslovacos este viernes en el Monasterio de Emaús de Praga.

    El 104 aniversario de la firma del tratado que puso fin a la Primera Guerra Mundial se celebrará este viernes en varias ciudades checas. El acto principal se llevó a cabo, igual que en los años anteriores, en la colina de Vítkov en Praga, donde se sitúa el Memorial Nacional de los legionarios checoslovacos y la resistencia checoslovaca durante la Primera Guerra Mundial.

    Para la ocasión la ministra de Defensa, Jana Černochová, galardonó a unos 100 veteranos checos que desempeñaron labores en Afganistán en diferentes centros médicos y hospitales.

    En las ciudades de Brno y Liberec el público puede plantar amapolas simbólicas para recordar los sucesos. La República Checa oficialmente conmemora el Día del Recuerdo desde 2001.

  • 11/11/2022

    La 30 edición del festival de música experimental Alternativa da comienzo este viernes en la capital checa.

    Este año, el programa ofrecerá proyectos musicales que abordan desde varios puntos de vista al género de la música popular y el folclore.

    El festival ofrecerá a los espectadores cuatro veladas de conciertos, en los que no faltarán Junior Brother de Irlanda, Hawthonn de Reino Unido, Martyna Basta de Polonia, Nikolajenko de Ucrania, Rodjenice de Serbia, el colectivo internacional The Big Orange o el trio Becoming Animal in Uruk que se presentará en su estreno mundial.

    El festival arranca en Kasárny, donde se prolongará hasta este sábado. El próximo fin de semana se mudará a la MeetFactory. Asimismo, estará acompañado por una exposición fotográfica en la sala de lectura Unijazz.

  • 11/11/2022

    Chequia demandará en el marco de su presidencia del Consejo de la UE que más países de los Veintisiete participen en la protección de la frontera exterior del espacio Schengen.

    La propuesta de Chequia surgió como resultado de la reunión de los primeros ministros checo y eslovaco, Petr Fiala y Eduard Heger, respectivamente, que conversaron este jueves sobre los restablecidos controles en la frontera checo-eslovaca. Estos controles se deben al creciente número de migrantes ilegales, sobre todo sirios, que atraviesan Europa Central para dirigirse a Alemania.

    “Para frenar la migración ilegal es crucial proteger la frontera húngaro-serbia. Chequia está preparada para duplicar el número de policías que actúan en la frontera checo-eslovaca desde la primavera”, informó Fiala.

  • 11/11/2022

    La agrupación de empresas ucranianas Ukroboronprom y la agencia checa AMOS acordaron crear nuevas fábricas con el propósito de aumentar la producción de material militar que se exportará a Ucrania.

    “El acuerdo se centra en la ayuda militar urgente que Ucrania necesita a la hora de enfrentarse a la agresión rusa y luchar por la liberación de las tierras ocupadas, incluida Crimea, y tiene en cuenta una cooperación a largo plazo”, informó la ministra de Defensa, Jana Černochová. Las fábricas conjuntas también deberían cooperar en cuanto a la investigación y desarrollo y suministro de material militar a terceros países.

  • 11/11/2022

    El jefe del Gobierno, Petr Fiala, dijo en la inauguración de Foro Nuclear Europeo, llevado a cabo en el Banco Nacional Checo en Praga, que la combinación de la energía nuclear y las fuentes renovables es el único plan realmente seguro para Chequia. “Un sistema energético resistente no puede funcionar en las condiciones de Europa Central sin una fuente de bajas emisiones estable, que es el núcleo”, añadió Fiala.

    El primer ministro sostuvo en el Foro que el causante directo de la crisis energética es Rusia, sin embargo, la región de Europa Central también contribuyó a la situación actual, subestimando la seguridad energética en el pasado. La tarea principal en este momento, de acuerdo con Fiala, es revisar la política energética y conseguir una soberanía energética europea, teniendo en cuenta siempre la energía verde.

  • 11/11/2022

    En República Checa se esperan este sábado cielos despejados y semidespejados. Por la mañana se podrán producir nieblas y nubosidad baja que serán ocasionales por la tarde, pero volverán a formarse durante la noche. Las temperaturas máximas se situarán entre 10°C y 14°C, en zonas de nubosidad baja llegarán a 7°C, por encima de los 1000 metros oscilarán sobre 14°C, en las montañas de Jeseníky y Beskydy no sobrepasarán 11°C.

  • 10/11/2022

    Un tranvía donado a Járkov, por la empresa de transporte público de Praga DPP, empezó a circular este jueves por las calles de la ciudad ucraniana.

    La compañía de transporte de la capital checa donó el tranvía para ayudar a compensar el transporte público y la infraestructura destruida por los ataques rusos contra Járkov.

    Por la ciudad circulan seis autobuses donados por la ciudad checa de Pilsen.

Pages