58 años después, identifican al hombre que aparece herido por una bala en una foto emblemática del 21 de agosto de 1968

Jaroslav Mareček poco después de recibir un disparo frente a la sede de la Radio Checoslovaca el 21 de agosto de 1968, en septiembre de 2026, y una radiografía en la que se ve la bala que aún hoy permanece en su pierna.

La fotografía del hombre herido que yace frente a la sede de la Radio Checoslovaca, tomada el 21 de agosto de 1968, se convirtió en uno de los símbolos más emblemáticos de la ocupación soviética. Después de 58 años, se logró identificar al joven de la fotografía: se trata de Jaroslav Mareček, quien pasó muchos años sin saber que aún tiene una bala en la pierna.

Jaroslav Mareček tenía dieciocho años cuando las fuerzas del Pacto de Varsovia ocuparon Checoslovaquia. La mañana del 21 de agosto de 1968, en medio de los disparos, fue desde la plaza de Wenceslao hasta la avenida Vinohradská, donde se encuentra la sede de la Radio Checoslovaca.

Jaroslav Mareček herido frente a la Radio Checoslovaca el 21 de agosto de 1968 | Foto: Miroslav Hlaváček,  Paměť národa

“La gente intentaba volcar el tranvía, así que yo también fui a empujar. Las ruedas se levantaban tal vez un metro del suelo, pero no se volcó. En medio de todo eso, los disparos. Era como estar en algún lugar del frente”, describe Mareček para Paměť národa, una colección de testimonios de eventos históricos del siglo XX. La información fue publicada por el sitio web de noticias hlidacipes.cz.

Otros tanques repletos de soldados avanzaban hacia la Radio. La gente les lanzaba adoquines, manzanas y cualquier cosa que tuvieran a mano. “Estaba loco, saltaba sobre el autobús mientras a mi alrededor se oían disparos y tal vez hasta el silbido de las balas”, cuenta.

Hedvika Pavelková | Foto: Antonín Chloupek,  Paměť národa

“De repente, oí un estruendo detrás de mí, me pitaba en los oídos. Me llevé las manos a la cabeza y vi detrás de mí a unos hombres bajitos, de ojos rasgados, con cascos y metralletas con bayonetas planas. Era toda una formación en fila”, explica Mareček, y agrega que huían de los soldados subiendo por la calle Balbínova, junto a la Radio.

“Corría y veía cómo la gente a mi alrededor caía. Delante de mí, a mitad de la calle, corría una chica hermosa con una falda corta; se me pasó por la cabeza que tenía unas piernas hermosas. Para entonces, de los quince que éramos al principio, ya solo quedábamos cuatro o cinco personas corriendo. Se seguía escuchando el estruendo, los disparos, y de repente algo salió disparado de su pierna y me pareció ver que le sobresalía un hueso por la herida”, describe Mareček el momento en que fue herida Hedvika Pavelková, quien, en las fotografías que se conservan, yace justo frente a él.

Ni siquiera le dolió el disparo

La ocupación de Checoslovaquia el 21 de agosto de 1968 | Foto: Profimedia

Unos instantes después, la bala alcanzó al propio Mareček. «Ni siquiera me dolió, solo sentí un hormigueo en la pierna, pero esta estaba flácida, así que, al apoyarme en ella, caí al suelo», continúa contando.

La herida comenzó a sangrar rápidamente; un policía se arrastró hasta él para ayudarlo, le vendó la pierna y luego se fue a socorrer a otros heridos. En ese momento pasaba por allí el matemático y fotógrafo Miroslav Hlaváček, quien acababa de tomar una foto emblemática.

Finalmente, una ambulancia llevó a Mareček a un hospital donde solo le cosieron la herida. “Como el disparo vino por la espalda, tenía un agujero aquí y se veían los huesos. La bala atravesó el hueso”, cuenta mientras se señala por encima de la rodilla.

Una radiografía de la pierna de Jaroslav Mareček,  realizada en 2010,  reveló la presencia de una bala alojada en su pierna | Foto: Archivo de Jaroslav Mareček/Paměť národa

Posteriormente se sometió a una cirugía en el Hospital Militar Central, ya que el disparo le dañó los nervios.

“Cojeo un poco de esa pierna, pero vivo con normalidad, hago deporte, estoy bien”, agrega Mareček.

En 2010, 42 años después, recibió una noticia inesperada. Tras una lesión esquiando, le hicieron una radiografía de la pierna y, en la imagen, los médicos descubrieron una bala en el hueso de la pantorrilla.

Tuvo que explicarles a los médicos cómo había llegado la bala a su pierna. Así, el recuerdo del 21 de agosto de 1968 sigue guardado en su peroné en forma de un trozo de plomo soviético.

Autores: Adéla Růžičková , Elena Farias | Fuente: iROZHLAS.cz
palabra clave:
audio