Ciencia
"Cirujanos unen con éxito el cuero cabelludo a la cabeza de una trabajadora escalpada por una máquina","El videoteléfono móvil para los usuarios checos está a la vuelta de la esquina","En el museo de Policka han sido descubiertos fragmentos de la más antigua Biblia en checo"- éstos son los temas que les ofrecemos en la presente edición.
A la mujer escalpada por una máquina vuelve a crecerle el pelo
Los cirujanos del hospital de Ceské Budejovice, Bohemia del Sur, han logrado una proeza médica:Unieron con éxito el cuero cabelludo a la cabeza de una trabajadora escalpada por una máquina.
El pelo de la mujer se había enredado en una máquina para clasificar patatas que le arrancó el cuero cabelludo desde los párpados hasta la nuca. Los médicos elogiaron la presencia de espíritu de los colegas de la víctima que la transportaron rápidamente con el escalpo al hospital.
Al término de la intervención quirúrgica que duró siete horas, los médicos, además de unir el escalpo al cráneo, aseguraron su irrigación con la sangre de modo que a la paciente vuelve a crecerle el pelo.
Es la cuarta intervención exitosa de este tipo en la historia de la medicina checa y la más perfecta. Los médicos lograron que la sangre irrigara todas las partes del cuero cabelludo y así no fue necesario utillizar enjertos de piel de otras partes del cuerpo de la paciente.
El videoteléfono móvil para los usuarios checos está a la vuelta de la esquina
A partir del próximo mes de diciembre los usuarios praguenses podrán mantener videoconversaciones por videoteléfono móvil. La primera en ofrecer en el mercado navideño checo videoteléfonos será la operadora Eurotel. Los usuarios de su red de telefonía móvil de tercera generación, UMTS, podrán mantener videoconversaciones, seguir en los displays de sus teléfonos móviles videoclips y programas televisivos y a través de cámaras on-line conocer la situación del tráfico.
En los videoteléfonos móviles transmitirá la cadena musical Ócko y Eurotel está manteniendo negociaciones también con otras televisiones. El servicio será primero accesible en Praga y en el centro de la metrópoli morava Brno. Eurotel planea extender en el plazo de dos años dicho servicio a la mitad de la población checa.
También los competidores de Eurotel en el mercado checo están instalando gradualmente redes que ofrecerán videoservicios por telefonía móvil. T-Mobile ha puesto en marcha la red de tercera generación UMTS hace quince días y ésta sirve por ahora para una conexión más rápida a Internet. El operador Oskar inauguará la nueva red el año que viene.
Descubiertos fragmentos de la más antigua Biblia en checo
El museo de la pequeña ciudad de Policka puede enorgullecerse de un singular hallazgo. Sus trabajadores han encontrado en el depósito del museo dos folios de la más antigua Biblia checa, impresa en 1488. Dicho incunable se llama la Biblia de Praga.
Cómo se salvaron los dos folios hallados recientemente en el museo es un misterio. Los historiadores barajan la hipótesis de que los fragmentos de la Biblia de Praga se conservaron dentro de otro libro que escapó a las llamas.
La primera Biblia en checo, la llamada Biblia de Praga, de 1488, representa una gran raridad.En Europa se han conservado sólo tres decenas de ejemplares. Salió de la mayor imprenta praguense que funcionó de 1488 a 1515.
Los checos figuraban entre las primeras naciones euroeas en disponer de textos bíblicos impresos. El Nuevo Testamento salió de una imprenta checa ya en 1477. Antes del año 1501, el Nuevo Testamento sólo fue impreso en alemán y en francés.
La versión íntegra de la Biblia en checo fue impresa en el siglo 15 en Bohemia dos veces:En 1488 fue editada la Bibliba de Praga y un año después, la de Kutná Hora.
