Valiosos libros acaban de regresar al monasterio de Votice
Un tesoro oculto de más de 1000 libros antiguos raros acaba de ser devuelto a la biblioteca de la Asociación de Preservación del monasterio de San Francisco de Asís en Votice.
Un tesoro considerado hasta hace poco perdido, regresó por fin a su lugar de origen. Se trata de una colección de más de 1000 volúmenes antiguos y raros que desaparecieron hace unos 75 años de la biblioteca del monasterio de San Francisco de Asís en Votice. Durante mucho tiempo, no se supo nada sobre el destino de la colección, ni siquiera si todavía existía.
Jana Zelenková, presidenta de la Asociación de Preservación del monasterio, ofreció a la Radio Checa más detalles sobre esta colección única y su historia.
“Los libros se encontraban aquí hasta el año 1950. En abril del mismo año, los monasterios habían sido abolidos en el país y los libros permanecieron aquí hasta noviembre de 1950. Lamentablemente, dejaron los libros en el pasillo, por lo cual robaron algunos, mientras que otros fueron destruidos. Esto ocurrió porque el secretario de la iglesia de entonces dijo que los libros eran viejos, carecían de valor y estaban escritos en un papel extraño, así como nadie los comprendía. Los libros contaban con escritura latina y gótica”.
Los libros que sí habían quedado en el monasterio fueron trasladados a la Biblioteca nacional. No obstante, ya que un camión de carga vino a transportarlos, comenzaron a circular rumores de que la colección del monasterio había terminado en el vertedero de basura.
Ahora, sin embargo, la alegría de recibir esta parte perdida de la colección es inmensa, tal como lo describió Zelenková.
“Por un lado, el trabajo con estas piezas ha sido maravilloso, ya que hemos alcanzado libros del, por ejemplo, siglo XV e incluso más antiguos. Pero la peor parte ha sido lidiar con el polvo que se había acumulado sobre ellos”.
Ejemplares únicos
Zelenková mostró una pequeña parte del tesoro devuelto. Una de las piezas únicas es un enorme libro que incluso le costó transportar. El volumen se remonta al año 1746 y cuenta con encuadernación en cuero y un mapa de los monasterios franciscanos. Con visible alegría, Zelenková dijo que el reencuentro con este tesoro perdido hizo que su corazón de bibliotecaria se regocijara.
En medio de la sala, a resguardo tras una vitrina, se encuentran también raras Biblias de Melantrich, las primeras impresas en checo. “Esta es una gran rareza y estamos sumamente felices de que estos libros formen parte de la colección que nos acaban de devolver.”
Este año, la biblioteca del monasterio estará abierta al público como parte de los recorridos al monasterio. Además, la preparación de otra novedad también sigue en curso. Según explicó la teniente de alcalde independiente Jaroslava Pokorná, se trata nada menos que de la restauración de los jardines del monasterio.
“El proyecto Jardín detrás del Muro incluye asimismo la instalación de esculturas artísticas. La intención principal era añadir una dimensión más artística. Las esculturas llevarán el nombre ‘El monje guardián y el comienzo’”.
El simbolismo de dichas obras pretende hacer referencia a la rica historia espiritual del monasterio.
Relacionado
-
Raros, como encendidos: los libros más valiosos de la Biblioteca Municipal de Praga
El Departamento de Libros Raros de la Biblioteca Municipal de Praga atesora piezas que son auténticos hitos culturales y sobrevivieron a las inundaciones del año 2002.
-
La Biblioteca Científica de Olomouc desvela secretos culinarios de la Edad Media
La Biblioteca Científica de Olomouc alberga una colección de libros de cocina que desvelan secretos culinarios de épocas pasadas, por ejemplo, un plato de cola de castor.
