Murió Ludvík Kundera, uno de los padres del surrealismo checo
El reciente fallecimiento del escritor checo Ludvík Kundera; los detalles de la reforma tributaria planeada por el Gobierno para 2011 y un obispo checo defendiendo la autenticidad del Santo Sudario. Éstos son algunos de los temas que aparecen en la prensa checa de este miércoles.
Ludvík Kundera mantuvo relaciones amistosas con destacados personajes de la vida cultural checa, como el artista polifacético Karel Teige, la pintora Toyen y el poeta František Halas. Fue uno de los fundadores del legendario Grupo Ra que agrupaba a los aficionados del surrealismo.
Durante la normalización, cuando le fue prohibido publicar, se dedicó a la traducción. Entre los autores traducidos por Kundera destacan Hans Arp, Gottfried Benn y Bertold Brecht. También tradujo al checo la novela ‘El otro lado’, de Alfred Kubin.
El diario también recuerda que Ludvík Kundera recibió en 2007 una medalla del presidente Václav Klaus por su aporte a la cultura checa y el año pasado, el Premio Jaroslav Seifert, otorgado por la Fundación Carta 77 a los mejores escritores y poetas del país.
El primer ministro Petr Nečas conoce la receta para encontrar los recursos necesarios para reformar el sistema de pensiones, escribe en portada Lidové Noviny.
“Es una de las posibilidades de cómo cubrir los gastos, al menos, al principio”, sostuvo Petr Nečas y añadió que el Gobierno se ocupará del tema en otoño de este año. El vicepresidente del Partido Socialdemócrata, Zdeněk Škromach, adelantó que la oposición apoyaría el proyecto, indica Lidové Noviny.
Mladá Fronta Dnes dedica su atención a las reformas tributarias planeadas por el ministro de Finanzas, Miroslav Kalousek, para el próximo año. Aunque supondrán cambios importantes, estarán muy lejos de las promesas electorales de TOP 09, advierte el periódico.
Por otro lado, los cambios no afectarán por el momento a los ciudadanos con ingresos superiores ni a las personas con hipoteca. Tampoco se gravarán seguros de vida ni vales de comida para los empleados, enumera el diario.
El obispo de Pilsen, František Radkovský, está convencido de la autenticidad de la Sábana Santa, escribe en portada Právo.
En su discurso de dos horas, Radkovský resumió los resultados de las investigaciones científicas referentes al origen y la historia de la Sábana, así como su influencia en el arte medieval. Al mismo tiempo descartó la posibilidad de que se tratase de una falsificación hecha en el siglo XIV.
El obispo expresó su esperanza en que los científicos pronto aclaren todas las dudas relacionadas con el Santo Sudario, entre ellas, la de cómo pudo aparecer la imagen de Cristo en la tela de lino, indica Právo.
