Las ventajas del espacio Schengen para viajar
El libre movimiento de personas en Europa dentro del espacio Schengen es aprovechado por muchos checos que, especialmente en verano, recorren en sus coches los países de Europa. El tema lo hemos escogido para la presente lección de Hable Checo con Radio Praga.
Esto vale especialmente para los turistas que viajan–turisté kteří cestují- por Europa en su coche. La creación hace unos años del espacio Schengen-Schengenský prostor- les posibilitó cosas que hace unos 25 años no se habrían imaginado-nedokázali by si ani představit-.
Así es, por ejemplo cruzar las fronteras-přejet hranice- sin tener que someterse a un desagradable control-nepříjemné kontrole-.
Tampoco se ven obligados a cambiar en el banco-vyměnit v bance-varios tipos de moneda-různé druhy platidel-, puesto que en una gran parte de Europa se paga con el euro-platí se eurem-.
En una situación así cualquier viajero podía sentirse como un malhechor. Porque de ‘contrabando’ eran consideradas, por ejemplo, algunas prendas de vestir-oblečení- o aparatos domésticos-domácí spotřebiče- que en aquellos tiempos era difícil de conseguir en Europa del Este.
Los europeos consideran una gran ventaja la existencia de la Unión Europea y la aplicación de los principios de confianza-důvěra- y solidaridad-solidarita- por parte de esta comunidad de países-toto společenství zemí-.
Aquí terminamos esta lección de checo en Radio Praga. Esperamos que hayan aprendido algo nuevo, amigos.
