Dímelo en Voz Bajita (1947)

Gracias a la alegría de haber ganado la guerra y volver a conseguir la libertad nacieron de manera increíblemente rápida un gran número de canciones bailables, como el éxito del año 1947.

■ El 3 de enero se inició el plan bienal de la construcción económica estatal.

■ En 1947 Checoslovaquia sufrió una sequía catastrófica.

■ El 23 de diciembre fue presentado al público el transistor (lo inventaron John Bardeen, Walter Brattain y William Shockley).

Gracias a la alegría de haber ganado la guerra y volver a conseguir la libertad nacieron de manera increíblemente rápida un gran número de canciones bailables.

Las bandas de música, lideradas por la inalcanzable orquesta de Karel Vlach, no paraban de presentárselas al público joven, hambriento de escucharlas y bailar.

Muchas de estas canciones se inscribieron de manera imborrable en la memoria de la gente y en la historia de la música popular checa, sobre todo en cuanto al swing posbélico.

Foto: Supraphon

Entre ellas también el foxtrot titulado ‘Dímelo en Voz Bajita’ (Říkej mi to potichoučku), compuesto y arreglado por Václav Pokorný, entonces recientemente licenciado en farmacia de la ciudad de Příbor, situada en Moravia. La letra volvió a escribirla el poeta Jiří Mládek (al igual en el caso de la chanson ‘Susurro de la Lluvia’, que ya les hemos presentado como éxito del año 1944.

La canción comienza con las siguientes palabras: “Dimelo en voz bajita, por favor, que entre todas yo soy tu única…”