Signslate facilita la vida de los sordos

Los sordos, una minoría que enfrenta diariamente problemas de comunicación, han creado una manera de incluirse y de tener a mano a sus intérpretes en las situaciones de emergencia.

Foto: Facebook oficial Signslate

Signslate es el nombre de una aplicación que tiene como objetivo ayudar a las personas con deficiencia auditiva. Vojtěch Mrózek, quien ha padecido los problemas que acarrea la falta del sentido auditivo, es uno de sus autores. La novedad tecnológica vincula a los sordos con los intérpretes de lengua de señas.

En ciertas situaciones, muchas de ellas cotidianas, la comunicación es vital, como nos explica la farmacéutica Marcela Viskupová.

Foto: Facebook oficial Signslate

"Algunas veces, en las farmacias, se presentan algunos incovenientes que ameritan una discusión más a fondo con el paciente. También es necesario que ellos afirmen que están comprendiendo lo que les estamos explicando en una determinada situación. Para nosotros, la comunicación es en general bastante limitada. Pienso que muy pocos farmacéuticos dominan la lengua de señas".

La aplicación funciona a manera de videoconversación entre el usuario sordo, la intérprete y un tercero que no domina la lengua de señas. El panorama actual en lo que se refiere a la proporción y demanda de intérpretes nos lo explica la secretaria de la Asociación Checa de Sordos, Lenka Jurčíková.

"Actualmente, por cada intérprete hay 143 sordos. Si algún sordo quisiera usar los servicios de un intérprete tiene que pedir la cita con mucha antelación y esperar si de verdad alguno va a tener tiempo. Con mucha frecuencia pasa que los sordos tienen que recurrir a un intérprete para diligencias que una persona sin deficiencia auditiva puede resolver sola, reuniones, citas médicas".

Esa carencia es lo que el invento Signslate desea compensar. En palabras del coautor Vojtěch Mrózek: “queremos romper las barreras comunicativas. Los sordos tienen problemas para comunicarse normalmente dentro de la sociedad”.

Veronika Řídelová, foto: ČT

La aplicación se encuentra ahora en su fase de desarrollo. Para ello ha recibido ayuda de la compañía telefónica Vodafone, que se vio motivada por las razones que a continuación nos explica Veronika Řídelová, de la fundación Vodafone.

"A nosotros nos gustó este proyecto, por eso lo apoyamos. Nos gusta la idea de que la misma población de sordos se diera cuenta de los obstáculos a los que se enfrenta y que ella misma hallara la manera de ayudarse a través de la tecnología y de simplificarse la vida, tanto a sí mismos como a sus intérpretes".

Se espera que dentro de unos meses la aplicación empiece a funcionar en todo el territorio checo.

Signslate Facebook

https://www.laboratornadacevodafone.cz/signslate.html