Estreno de una nueva ópera en el festival ‘Litomyšl de Smetana’

Unos cuarenta conciertos ofrece este año el festival musical ‘Litomyšl de Smetana’ que comienza este jueves en la ciudad de Litomyšl, situada al este de Bohemia.

El programa del festival ‘Litomyšl de Smetana’ ofrece este año un estreno mundial. Se trata de la ópera ‘Charlotte – una pieza de tres colores con cantos’, del compositor checo Aleš Březina.

Aleš Březina, foto: Martina Schneibergová

La ópera plasma la historia de la pintora alemana de origen judío Charlotte Salomon, que desde su infancia hacía dibujos con imágenes de la ciudad de Berlín antes de la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente Charlotte huyó de los nazis al sur de Francia donde sin embargo estos la descubrieron y la llevaron al campo de concentración de Auschwitz, donde más tarde falleció en 1943.

Centenares de dibujos y cuadros, así como los diarios donde Charlotte anotaba sus vivencias cotidianas, se han conservado hasta el presente y Aleš Březina se inspiró en ellos al componer su nueva ópera, según sostiene.

Charlotte Salomon, fFoto: Joods Historisch Museum, Wikimedia Commons, Public Domain

”En sus diarios ella describía su infancia que fue muy feliz supuestamente y muchas de sus vivencias las reflejó también en sus dibujos de entonces. Provenía de una familia judía de Berlín que tenía bastante dinero. Charlotte describe también el impacto que le ocasionó tener que enfrentarse a la realidad cuando su madre se suicidó. Esto se debió a una enfermedad psíquica heredada en la familia. Charlotte lo describió desde el punto de vista de una niña. Su madre supuestamente le había dicho antes que se iba a marchar al cielo y se convertiría en un ángel. Que para verla la niña debía mirar hacia arriba y que ella seguiría viéndola y cuidándola desde el cielo”.

Antes de morir Charlotte en el campo de concentración de Auschwitz, dedicó sus dibujos y apuntes a sus parientes. De acuerdo con Aleš Březina, es una herencia muy emotiva que espera lograr transmitir al amplio público a través de su nueva ópera.

„Charlotte“, foto: Cylla von Tiedemann, Archiv SMART Communication

“La ópera comienza con que terminada la guerra llegan al sur de Francia el padre y la madrastra de Charlotte que, dicho sea de paso, fue cantante de ópera, y que lograron sobrevivir en Holanda. En el antiguo domicilio de su hija buscan algún recuerdo de ella y debajo de la cama encuentran un paquete con 769 dibujos. Los dos se quedan impresionados de cómo una niña pequeña logró reflejar en sus dibujos cosas que ni se imaginaban que ella sabía que habían pasado. O sea que la obra comienza con el asombro de los sobrevivientes frente al talento observador que había tenido su hija”.

En el texto de sus diarios referente a determinados acontecimientos o dibujos que hizo, Charlotte Salomon incluía fragmentos de partituras de obras de destacados compositores de música clásica, como si deseara acentuar la importancia del mensaje guardado en su pintura o en sus textos. Aleš Březina plasmó también este mensaje de Charlotte en su ópera ‘Charlotte – una pieza de tres colores con cantos’ e hizo algunas adaptaciones de fragmentos de composiciones clásicas, por ejemplo de un fragmento de la ópera ‘Carmen’, que incluyó en su obra.

Los visitantes del festival ‘Litomyšl de Smetana’ que se prolongará 25 días, podrán presenciar igualmente una nueva puesta en escena de la ópera ‘Lady Macbeth del distrito de Mtsensk’ del compositor ruso Dmitri Shostakóvich, un concierto de la Orquesta Filarmónica Checa que interpretará la obra Santa Ludmila de Antonín Dvořák y muchos otros programas más.