Michal Tučný: el último vaquero del country checo

‘El Último Vaquero’ (Poslední kovboj) Michal Tučný, foto: Supraphon

Sombrero, barba, pantalón con peto y una camisa a cuadros. Esos fueron los signos distintivos del rey checo de la música country, Michal Tučný. Sin embargo, la obra del cantautor fue tan impactante que superó las fronteras de dicho género, convirtiéndose en una de las voces más destacadas de la pop music nacional del siglo XX. El cantante, fallecido en 1995, lanzó durante su trayectoria un sinnúmero de éxitos. Sus piezas más famosas se las ofreceremos en otro Domingo Musical de Radio Praga.

Un vaquero en una época equivocada

‘El Último Vaquero’ (Poslední kovboj) es una de las canciones más famosas del repertorio de Michal Tučný. La pieza abrió su debut en solitario epónimo en 1982.

Es una canción típica para el vaquero que se siente como si hubiera vivido en una época equivocada.

Quizá me he confundido con la hora de la salida del tren
Tuvo un retraso de unos cien años
Me dirigía a la fogata
Que debió efectuarse por última vez
Pero en vez de la fogata
Me da la bienvenida solo el humo de los camiones
Y praderas llenas de casas prefabricadas
Entre las que traslucen los rayos de sol a duras penas

Por otro lado, el debut de Tučný incluye temas optimistas, como el que narra la historia de un hombre estupendo que se casa con una mujer estupenda.

Si esto sucede, los dos llevan una vida estupenda sin penas, por supuesto, afirma otra pieza clásica del country checo titulada 'Mujer Estupenda' (Báječná ženská).

Vendedor de temas originales y versiones

Michal Tučný apodado hoy como el rey del country checo y el último vaquero se formó como vendedor.

‘El Último Vaquero’ (Poslední kovboj) Michal Tučný, foto: Supraphon
Así se llama también otra de una de sus canciones muy populares en Chequia: ‘Vendedor’ (Prodavač).

“No me he olvidado de mi meta y pronto me formé y pude convertirme en el rey de los vendedores… Ahora el aplauso me complace los oídos, pero muchos de los espectadores ni se dan cuenta que de hecho les está cantando un vendedor”, dice la canción.

Michal Tučný enriqueció la fonoteca de la música popular checa con varios éxitos inolvidables, pero también inmortalizó varias piezas clásicas mundiales.

Entre las versiones en checo grabadas por Tučný destaca ‘Sea of Heartbreak’, canción escrita por Paul Hampton y Hal David para Don Gibson, que la grabó en 1961 y versionada más tarde por numerosos intérpretes, incluido Johnny Cash.

La canción en checo de Michal Tučný lleva por título ‘Desayuno sobre la Hierba’, en referencia al famoso óleo de Édouard Manet de 1863.

Todos ya están en México

Hablando de versiones famosas de Michal Tučný, no podemos pasar por alto el tema ‘Todos ya están en México’ (Všichni jsou už v Mexiku), en original ‘They All Went To Mexico’, canción de Greg Brown, grabada por Carlos Santana en 1983 en el disco ‘Havana Moon’.

Tučný lanzó la versión checa dos años más tarde, antes del Mundial de fútbol de México de 1986, al que la selección checoslovaca no logró clasificarse.

Por ironía, gracias al fracaso de la selección nacional, este tema se hizo muy popular.

Bohemianroots, Wikimedia CC BY-SA 3.0
La canción, en la que un ladrón se queja de que todos hayan huido a México, incluida su mujer, su caballo, la pandilla de sus compañeros, así como el sheriff, se convirtió en un lamento de la hinchada nacional por la ausencia del cuadro nacional en el Mundial.

Agreguemos que esta canción además sin querer confundía a los estudiantes del español por incluir una forma equivocada de saludo. Las letras dicen: “Todos están en México, BUENAS días, yo también me voy”.

Los autores se dieron cuenta del error tarde, así que quedó grabado mal para siempre.

Michal Tučný lanzó durante su carrera numerosos discos ya sea durante su trayectoria en solitario, ya sea como líder de las bandas Greenhorns, Fešáci y más tarde Tučñáci.

‘Allá Donde Las Puertas del Cielo’ (Tam u nebeských bran) es otra de las canciones más populares del cantante fallecido en 1995.

Autor: Roman Casado
palabra clave:
audio