Los escritores hablan de sí en las fotografías de Daniel Mordzinski

Jorge Luis Borges

Conocemos a los autores a través de su literatura, pero ¿cómo son en realidad? ¿Qué nos revelan de sí mismos al posar ante una cámara fotográfica? El fotógrafo argentino Daniel Mordzinski lleva casi treinta años retratando a escritores de lengua española de ambos lados del Atlántico. Sus 76 imágenes en blanco y negro y en color se exhiben desde este martes en el Instituto Cervantes de Praga.

Daniel Mordzinski realizó su primer retrato de un escritor en 1978 en su natal Argentina. El visor de su cámara captó entonces en Buenos Aires a Jorge Luis Borges. Los escritores desfilan en las imágenes del fotógrafo argentino en ambientes y posturas diferentes. José Luis Sampedro mirando un clavel en su mano, Mario Vargas Llosa meditando, Alberto Rui Sánchez sentado en una tumba, Javier Cercas leyendo de pie en una piscina de jardín, Zoé Valdés en un piso abandonado. Daniel Mordzinski nos explicó cómo nacen sus fotografías.

"Yo creo que para un primer encuentro siempre intento retratar a las personas en sus propias casas porque pienso que las paredes de nuestras casas hablan. Hablan de donde venimos, de quienes somos, y hasta veces nos cuentan secretos de las cosas que amamos. A mí en un primer encuentro me gusta fotografiar con los oídos. Me gusta más escuchar que mirar. Pienso que los escritores escriben para ser leídos, pero detrás del escritor hay una persona que necesita ser escuchada. Estamos acostumbrados a vivir en un mundo donde muchas veces interrumpimos y tenemos mucha necesidad de hablar, de contar, y eso en detrimento de escuchar. De alguna manera fotografiar al otro es conocer al otro. La fotografía es un pasaporte que nos permite viajar, conocer gente que viene de otros lugares, y también a veces entrar en el universo literario de los escritores".

A la inauguración de la exposición asistió el escritor chileno y amigo de Daniel Mordzinski, Luis Sepúlveda, quien también aparece en una de las fotografías: vestido de negro en medio de un rebaño de ovejas.

"Es una foto que hizo Daniel Mordzinski en una estancia ganadera en la Patagonia chilena hace algunos años cuando fuimos a hacer una película a esa región - la película se llama ´Tierra del Fuego´ - y en un momento determinado aparecieron todas esas ovejas y Daniel aprovechó la ocasión para hacer una fotografía. La idea era la oveja negra del grupo ... Daniel es un fotógrafo extraordinario que tiene ideas siempre muy espectaculares, muy locas, pero todos los amigos nos prestamos con mucho gusto a sus ideas y le seguimos el juego".

Próximamente Daniel Mordzinski y Luis Sepúlveda viajarán a Mongolia para andar con los caravaneros desde Ulan Bator hasta Samarcanda. Y buscar historias interesantes que esperan allí a ser encontradas, según dice el escritor chileno.

"Nos entendemos muy bien en el trabajo. Ahora, por ejemplo, vamos a publicar un libro que no es el clásico libro de textos y fotografías, sino que hay muchas fotos que son parte del texto y hay otros textos que nacen del interior de una fotografía. Nos gusta mucho la idea de combinar palabra e imagen, porque en gran medida los dos estamos muy cercanos también en el mundo del cine. Hacemos cine con fotografía y literatura".

La exposición de fotografías de Daniel Mordzinski titulada "Los rostros de la escritura - Escritores de las dos orillas" permanecerá abierta al público en el Instituto Cervantes de Praga hasta el 27 de septiembre.

palabra clave:
audio