Los checos son unos cotilleros
Recientemente se ha celebrado el 'Día Internacional de la Libertad de la Prensa'. En nuestro mini curso de checo aprovechamos esta ocasión para darles a conocer qué tipo de prensa y de cadenas de radio prefieren los checos.
Déjame en paz-nech mě pokoji-. Todo el día estoy siguiendo las noticias-zprávy- para poder informar a nuestros oyentes sobre acontecimientos serios-vážné události-, así que leyendo la prensa sensacionalista simplemente descanso.
Y no eres la única-nejsi jediná-. Es que el diario más leído-nejčtenější deník- del país es precisamente de la prensa amarillista. Este tipo de periódicos en checo se llama la prensa de boulevar-bulvární tisk-, o simplemente –bulvár-. Desde hace unos cuantos años, el escalafón de los periódicos es encabezado por el diario Blesk, que es consultado a diario por 1,3 millones de personas, un 10% de la población.
Vamos, que somos unos cotillas.
La expresión checa para un chismoso también es interesante. Es que tiene solamente la forma femenina, que es -drbna-. Y todavía más gracioso es que deriva del verbo -drbat-, cuyo significado original es rascar, y el metafórico cotillear.
Yo diría que el periódico más leído por los hombres es la prensa deportiva-sportovní tisk-.
No te creas-to si nemysli-. A diferencia de España, cuyo periódico-noviny- más leído durante bastante tiempo ha sido el diario deportivo Marca, en Chequia este tipo de prensa se sitúa en el puesto seis, todavía por debajo de otro peridódico del corazón.
A ver si hay en este país alguien que lea la prensa generalista, que en checo llamamos la prensa seria-seriózní tisk-.
Claro que sí. El segundo lugar de la prensa más leída lo ocupa el diario Mladá Fronta Dnes con unos 700. 000 lectores-čtenáři-. Y los dos escalones siguientes pertenecen también a este tipo de prensa. Sin embargo parece que los checos no se interesan mucho por temas económicos, ya que la prensa económica-ekonomický tisk- es la octava más leída.
¿Y cómo están los checos con la escucha de la radio?
Mientras que Radiožurnál, perteneciente a nuestra familia de la Radiodifusión Checa-Český rozhlas-. Esta radio cuenta con un total de 21 emisoras temáticas, y cuatro de ellas de cobertura nacional-celoplošné-.
Parece que te has olvidado de que Radio Praga transmite hacia el exterior hace-vysílá do zahraničí- y en Chequia es posible escucharla generalmente por Internet. En cuanto a las emisiones de Onda Corta, no existe manera de comprobar la audiencia-poslechovost-.
Aunque desconocemos los números exactos, lo más importante es saber que nuestra emisora cuenta con muchos oyentes fieles, que nos envían informes de recepción, cartas y correos electrónicos.
