Las hijas del escritor argelino Boualem Sansal piden desde Praga su liberación
El autor argelino Boualem Sansal se encuentra detenido desde el pasado otoño por el régimen de su país debido a unas declaraciones acerca del Sáhara Occidental por las que finalmente ha recibido una pena de cinco años de cárcel. Anteriormente casado con una checa, sus dos hijas pidieron el indulto presidencial por cuestiones humanitarias, ya que su padre, de 80 años, está enfermo de cáncer, tal y como contaron a Radio Praga Internacional.
Boualem Sansal, escritor que comparó su país, Argelia, con “una prisión al aire libre” o “un campo de concentración”, fue detenido el pasado mes de noviembre y ahora es literalmente preso, sin ninguna clase de metáfora o comparación, tras unas declaraciones sobre el Sáhara Occidental en una entrevista a un medio francés. El escritor dijo que “París había cedido algunos territorios marroquíes a Argelia durante la era colonial”, lo que según el régimen implica una afrenta a la soberanía nacional, ya que denota un reconocimiento a la pertenencia del Sáhara Occidental al reino alauita marroquí.
Sansal, siempre crítico con el islamismo y con el régimen argelino, recurrió la sentencia recibida la semana pasada de cinco años de cárcel, aunque la Fiscalía pedía diez, y una multa de casi 3500 euros.
Sus dos hijas, Sabeha y Nawal, viven en Praga. De hecho, reconocen que ya les cuesta un poco hablar francés, la primera lengua de su padre. Poco después de su detención, el 15 de noviembre, pidieron oficialmente el indulto presidencial por la delicada situación de salud de su padre, cuenta Sabeha.
“El embajador checo en Argel, Jan Czerný, me contactó y me sugirió que escribiera una carta directamente al presidente Tebboune. Solo mi hermana y yo, como hijas suyas, y sin entrar en contacto con Francia. Y así lo hicimos”.
Sansal tiene también la ciudadanía francesa, por lo que desde los Campos Elíseos se trabaja igualmente en lograr su liberación. Sin embargo, las relaciones entre París y Argel no atraviesan su mejor momento, precisamente debido, entre otros, al Sáhara Occidental. El propio ministro de Exteriores francés, Jean-Noel Barrot, viajó a la capital argelina este domingo en un intento por restablecer las relaciones bilaterales, ahora interrumpidas, y “reactivar todos los mecanismos de cooperación”. Pero también pidió un gesto por parte de Argel hacia Sansal.
Tras esa carta escrita en noviembre, sin embargo, no han recibido respuesta alguna, continúa Sabeha.
“No, no hubo respuesta. Como no podemos escribir una carta así dirigida al presidente y enviarla por correo, se envió a través del Ministerio de Relaciones Exteriores checo. Pero no recibimos respuesta”.
"Mejor morir en cualquier otra parte que vivir aquí"
Sansal tuvo que defenderse ante el tribunal a sí mismo, ya que las autoridades argelinas denegaron el visado a su abogado.
Lo que no se explican las hijas del escritor es por qué, alguien que escribió “mejor morir en cualquier otra parte que vivir aquí” para criticar la falta de libertad en su país, viajó a Argelia tras recibir la ciudadanía francesa y realizar declaraciones como las que hizo. De hecho, explica Sabeha, a ellas ni siquiera les sorprendió la detención.
“No nos sorprendió porque la situación política es difícil. No entendíamos por qué regresó a Argelia. No lo sé. Porque debería saber que las relaciones entre ambos países, entre Francia y Argelia, no son buenas, no son fáciles. Así que sigo sin entender por qué regresó”.
El cáncer de su padre y su avanzada edad son preocupantes, además, no tienen contacto con él. Aun así, según su editor, Antoine Gallimard, el autor no debería encontrarse mal, cuenta Sabeha.
“Estuve en contacto con Antoine Gallimard, quien tiene información bastante tranquilizadora. Pero no sé. No sé de dónde proviene esa información. Oficialmente, no sabemos nada”.
Según la prensa argelina, Boualem Sansal se encuentra actualmente detenido en el pabellón médico penitenciario del Hospital Mustapha Pacha de Argel mientras en el mundo se suceden las expresiones de apoyo de quienes claman libertad para el autor.
En la próxima feria del libro de Praga, Svět knihy, a mediados de mayo, recibirá el Premio Jiří Theiner a la Libertad de Expresión, y muchos sueñan con que lo haga ya en libertad.
Según asociaciones, en Argelia hay en la actualidad unas 200 personas encarceladas por motivos políticos.
