La rutina diaria de los checos

¿Saben qué actividades protagonizan la rutina diaria de los checos? Se lo contaremos en la nueva edición de 'Hable Checo con Radio Praga', aprovechando los resultados de un reciente estudio de la Universidad de Masaryk.

Foto: Barbora Kmentová

¡Necesito vacaciones! -Potřebuji dovolenou!-. Es que no tengo tiempo para nada -Nemám na nic čas-.

Yo estoy mucho peor. -Já jsem na tom hůř-. O al menos lo dice un nuevo estudio que afirma que los hombres en Chequia tienen más tiempo libre -volný čas- que las mujeres.

No creo que sea cierto -neveřím, že je to pravda-. Solo con tener que escuchar vuestras quejas perdemos unas cuantas horas.

Seguro -jistě-. El problema es que en Chequia aún seguimos con un modelo tradicional del hogar. O sea, de las tareas de hogar -domácí práce- nos ocupamos mayoritariamente las mujeres. Tenemos que cocinar -vařit-, limpiar -uklízet-, ir de compras -nakupovat-, planchar -žehlit-, sacar la basura -vynést odpadky-, y todo esto nos ocupa tres veces más tiempo que a nuestras parejas.

Foto: Barbora Kmentová

No me extraña -To mě neudivuje-. Es que cuando intento ayudar a mi novia, resulta que quiere hacerlo todo sola. Cuando me pongo a lavar la vajilla -mýt nádobí-, no tarda ni cinco minutos en regañarme que estoy poniendo los platos en un lugar incorrecto. Cuando quiero lavar la ropa -prát prádlo-, me dice que lo deje para que no se mezcle el color de las prendas. Y ya ni te hablo si quiero pasar la aspiradora -vysávat-. Me dice que no haga ruido que le duele la cabeza.

El que se mete a redentor, sale crucificado.–Pro dobrotu na žebrotu-.

Además, vosotras os quejáis de tener que cuidar de la casa -pečovat o dům-, pero este nuevo estudio también dice que los hombres checos, que tienen familia, pasan en el trabajo en promedio seis horas más que sus esposas.

Foto: MJimages / FreeImages

Quizás sea por no tener la capacidad de hacer más cosas a la vez -dělat víc věcí najednou- como tenemos las mujeres. Pero dejemos de pelear-nehádejme se-. Según la encuesta, los checos pasamos en el trabajo en promedio 40,5 horas semanales. Nos quedan unas 45 horas de tiempo libre. Sabes ¿cuál es nuestro pasatiempo más frecuente?

Pues, supongo que tomar cerveza -pít pivo-.

¡Qué va! O quizás sí, pero no en una hospoda, sino en frente de la tele. Tres de cada cuatro adultos ven la tele -dívají se na televizi- a diario durante aproximadamente dos horas. O sea, la tele les ocupa casi una tercera parte de su tiempo libre.

Creo que los españoles estamos igual.

Foto ilustrativa: archivo de Radio Praga

Pues, no. Según una encuesta, más españoles prefieren dar un paseo -jít na procházku-.

De hecho, yo pensaba que la tele ya es un objeto anticuado y que todo el mundo prefiere navegar por Internet -surfovat na Internetu- y por las redes sociales -sociální sítě-.

Por Internet navega a diario el 40% de todos los adultos checos. Con esta actividad pasan aproximadamente una hora diaria. Una hora pasan también descansando, lo que significa simplemente no hacer nada -nedělat nic-. Y según la encuesta aún más tiempo pasan con la lectura de libros -četba knih- y escuchando música -poslouchají hudbu-.