La crisis financiera mueve el mundo
¡Hola amigos! Esta edición de Hable Checo con Radio Praga la dedicaremos a la crisis financiera mundial y a sus impactos sobre la vida cotidiana de los checos. Les invitamos a practicar el idioma checo.
También los checos sienten en carne propia – cítí na vlastní kůži– los impactos de la crisis – dopady krize -.
Ésta se refleja sobre todo en el sector industrial – průmyslový sektor -. Las empresas automovilísticas – automobilové podniky– están entre las más afectadas – nejpostiženější -.
Debido a que se había reducido la demanda de vehículos – poptávka po vozech– en el mundo, muchas fábricas se vieron obligadas a reducir temporalmente su producción – dočasně omezit výrobu -.
También otras empresas del país enfrentan graves dificultades – čelí vážným potížím -. Se trata, especialmente, de las fábricas de cristal y porcelana – továrny na sklo a porcelán -.
Con los problemas del sector industrial aumenta la tasa de desempleo – míra nezaměstnanosti – del país. Ésta se incrementó casi en uno por ciento en el mes de enero y actualmente alcanza el siete por ciento.
Según los pronósticos más pesimistas – nejpesimističtější předpovědi -, cerca de 50 mil personas perderán trabajo – ztratí práci– en la República Checa este año.
Los economistas advierten que el país podría sufrir una recesión económica – ekonomická recese– de hasta un menos dos por ciento del Producto Interno Bruto – hrubý domácí produkt -.
El Gobierno checo no quiere esperar con las manos cruzadas – čekat se založenýma rukama – y prepara un plan de emergencia – záchranný plán–.
La República Checa también podría sumarse a los países europeos que han introducido incentivos al desguace de automóviles viejos – šrotovací prémie– para subvencionar la renovación del parque automovilístico – podpořit obnovu vozového parku -.
Sean cuales sean las medidas tomadas por los gobiernos europeos, los expertos coinciden en que los efectos de la crisis perdurarán – účinky krize potrvají– hasta el año 2010, como mínimo.
Y aquí damos por finalizada esta lección del idioma checo. Esperamos no haberles desanimado con tantos términos económicos y que la próxima semana vuelvan a seguir nuestro minicursillo.
