Falleció Vladimír Medek, traductor al checo de obras de Gabriel García Márquez
A la edad de 82 falleció Vladimír Medek, economista y traductor al checo de obras literarias en español, inglés y portugués. Aunque Medek falleció el viernes pasado, la triste noticia fue dada a conocer recién este miércoles en el Facebook de la revista mensual de literatura mundial PLAV y confirmada por la Asociación Checa de Traductores.
Medek tradujo al checo por ejemplo ‘Cien años de soledad’ de Gabriel García Márquez, ‘Rayuela’ de Julio Cortázar y ‘La Casa Verde’, de Mario Vargas Llosa, entre otras obras. Asimismo, junto con su hermano Pavel, tradujo del inglés al checo las novelas fantásticas de la serie Harry Potter, de J.K.Rowling.
La despedida a Vladimír Medek tendrá lugar el sábado 17 de septiembre en el Cementerio de Nový Bor, ciudad en el noroeste de Bohemia.
