Cómo vestirnos en verano

¡Hola amigos! En esta edición de Hable Checo con Radio Praga aprenderemos el vocabulario de las prendas de vestir y los materiales que suelen usarse en los meses de verano.

A la hora de elegir un vestuario adecuado en verano, lo más importante es sentirse cómodo – pohodlně – y eludir el calor – vyhnout se horku-. Por eso es recomendable vestir la ropa holgada – volné oblečení -, nunca apretada al cuerpo – těsně obepínající tělo -.

Para los hombres, son ideales las camisetas – trička – o las camisas de manga corta – košile s krátkým rukávem-, acompañadas con un pantalón amplio – široké kalhoty – o unos shorts – šortky-.

Las damas pueden escoger entre una gran variedad de faldas – sukně – y vestidos – šaty -. Las chicas jóvenes suelen vestir las llamadas minifaldas – minisukně -, que copian la figura – kopírují postavu – y llegan máximo hasta la mitad del muslo – do půli stehen -.

Las señoras mayores, por su parte, prefieren faldas y vestidos que lleguen hasta la rodilla – ke kolenům – o, incluso, hasta el tobillo – ke kotníkům -.

También los pantalones - kalhoty – y los shorts – šortky – gozan de mucha popularidad entre la población femenina. Igual que las faldas, pueden acompañarse con una blusa de manga corta – halenka s krátkým rukávem – o una camiseta de tirantes – tričko na ramínka -, que resulta muy sexy – vypadá sexy -.

También los materiales utilizados – použité materiály – son sumamente importantes para sentirnos cómodos en verano. Los tejidos – tkaniny - han de ser preferentemente naturales – přírodní -, como el algodón – bavlna -, el lino – len – y la seda – hedvábí -.

Tienen la ventaja de que permiten la transpiración natural del cuerpo, ya que absorben bien el sudor – dobře sají pot – y así nos alivian de la sensación de calor – a tak nás ochlazují -.

Los colores deben ser claros y alegres – světlé a veselé -, propios de la estación estival. El blanco – bílá barva – es el que menos absorbe las radiaciones solares – nejméně absorbuje sluneční záření -, a diferencia del negro – černá barva – que las atrae – přitahuje -.

Otro elemento fundamental es el calzado – obuv -, que, como la ropa, ha de ser esencialmente confortable – pohodlný -. Las sandalias de piel – kožené sandály – son una buena opción, porque el pie va fresco – svěží – y no comprimido – nestísněný -. Las mujeres deberían evitar el tacón demasiado alto – příliš vysoké podpatky -.

El verano es un período ideal para lucir todo tipo de accesorios – doplñky -. Sombreros de paja – slaměné klobouky -, collares – náhrdelníky -, pulseras – náramky – y aretes – náušnice – de colores vivos y formas extravagantes: todo es permitido en verano.

Por supuesto, no nos debemos olvidar de unas buenas gafas de sol – sluneční brýle – que son imprescindibles desde el punto de vista de la moda, pero también porque protegen los ojos contra el sol – chrání oči před sluncem -.

Pero no olviden, estimados oyentes, que el mejor accesorio de todos es la sonrisa – úsměv -. Y con esta frase damos por terminada esta lección del idioma checo dedicada al vestuario veraniego. ¡Hasta la próxima edición de Hable checo con Radio Praga!