Traducción problemática de la Constitución Europea
La versión checa de la Constitución Europea ya está disponible en Internet. Sin embargo, según sostienen varios políticos checos, su traducción es aberrante y llena de errores. El eurodiputado y antiguo ministro de AA.EE. checo, Josef Zieleniec, clasificó la traducción checa como "catastrófica". El eurodiputado afirma que el texto de la Constitución no es sólo jurídico sino contiene también los aspectos políticos que fueron omitidos por los traductores.
