Teatro, danza, música y mucho más en el festival Transteatral
La República Checa está relativamente acostumbrada a disfrutar del cine español o latinoamericano, cada año hay un par de ciclos. El teatro, sin embargo, es otra historia. De ahí el carácter excepcional del festival Transteatral, que del 3 al 7 de abril trae a la capital checa un poco de sol en forma de música, danza, conferencia y sobre todo teatro de Argentina, Chile, Colombia, México, Brasil y España.
“Esto era la idea principal: presentar a las culturas iberoamericanas en una forma muy amplia, no solamente el teatro. Porque también la teatralidad española y latinoamericana es muy diferente de la europea, porque incluye cosas, un tipo de fiestas y celebraciones que no son tan comunes o conocidas, o no se entienden como teatro en Centroeuropa. Entonces decidí no presentar solamente drama, teatro o pura danza, sino también performances y cosas que son entrecruzamientos entre diferentes tipos de arte”.
Así pues, el festival dará comienzo el viernes con la actuación de la orquesta Mariachi Azteca de Praga en la plaza de la Ciudad Vieja, que conducirá al público al teatro Celetná, donde tendrán lugar el resto de las actuaciones.
Las dos primeras son la obra Buenos Aires, de la compañía argentina El Patrón Vázquez, que vendrá precedida del espectáculo de danza contemporánea Colgada de ti, de la española Raquel Madrid, una artista formada tanto en baile como en arte dramático, versatilidad que da a su obra una personalidad singular.
“Es un espectáculo de teatro, lo que pasa es que es teatro de movimiento, sin texto. Tiene coreografía y tiene tela de circo, como disciplina circense. Pero es una historia, con la estructura básica del teatro: presentación, nudo y desenlace. Se entiende a través de las distintas acciones y situaciones que se crean”. Precisamente es su esfuerzo por crear un tipo de danza comprensible para el espectador, con un significado claro, lo que pone a Raquel Madrid en la cresta de la vanguardia del baile contemporáneo, que huye poco a poco de la abstracción.
“Intento huir en cierta manera un poco de lo conceptual y buscar verdaderamente una vía de comunicación clara con el espectador. Es por donde yo intento trabajar, que el mensaje sea claro y esté basado en acciones. Entonces ellos lo entienden, el público lo entiende, y se sorprenden porque tienen un cliché, que es como que ‘la danza contemporánea es rara y no la vamos a entender’. Entonces suele ser bastante sorpresivo.”
El festival continuará el sábado con la obra Todo, también de los argentinos El Patrón Vázquez, y Don Juan versión 8.0, del instituto bilingüe Budějovická, de Praga.
Pero no todo consiste en estar sentado en una butaca. Para el sábado noche está prevista la llamada Noche Grande, en el club Chapeau Rouge, donde los asistentes se podrán tomar un cóctel artístico muy especial: actuarán los grupos de música latina Madera y Maracas y se representará una performance muy especial, Praga tropical y Praga exótica, que nos explica Martina Černá.
“Descubrieron que en Colombia existe una aldea pequeña, en la jungla, no sé dónde exactamente, que se llama Praga. Entonces el proyecto era unir las dos ciudades: la Praga moderna, urbana, con la Praga colombiana, rural, pequeña, olvidada. Entonces es una performance especialmente hecha para el festival, que va a presentar esta expedición artística que el grupo hizo hace dos años”.
El programa continúa el domingo con la obra Achicorias, del español Carlos Be y adaptada al checo por la compañía Divadlo Letí y, muy especialmente, con la performance de los chilenos Fin de Fiesta, como nos cuenta Černá.
“Van a hacer una performance en un parque en el centro de Santiago de Chile y nosotros vamos a mostrar esta performance vía Internet en el teatro Celetná. Y me gusta mucho la idea porque les pedimos que hicieran una performance interactiva. Entonces ellos planean tomar vino juntos sobre una mitad del globo. Me gusta mucho esta idea, hacer esta performance”.
Por otro lado, el aspecto más teórico de la dramaturgia en español vendrá de la mano del simposio Culturas Iberoamericanas. A lo largo de los días 6 y 7 de abril los asistentes podrán escuchar las ponencias de una decena de expertos en teatro checos y latinoamericanos.
El festival concluirá el martes con la reunión extraordinaria del grupo literario hispano-checo Luces de Bohemia y con la obra Lulú, de la chilena Ana Harcha Cortés.
Para más información, puede consultar la página web www.transteatral.cz.
