Se publica novela póstuma de Cabrera Infante en checo

‘La Ninfa Inconstante’ de Guillermo Cabrera Infante

La baja como miembro del Partido Socialdemócrata de su ex presidente y antiguo primer ministro Stanislav Gross por sospechas de blanqueo de dinero, la publicación en checo de ‘La Ninfa Inconstante’ de Guillermo Cabrera Infante y el rock and roll en Pakistán son algunos de los temas que aparecen en la prensa checa de este viernes.

La privatización de las minas de Most provoca la marcha de Stanislav Gross del Partido Socialdemócrata. Gross fue presidente de la formación y el primer ministro checo entre agosto de 2004 y abril de 2005.

Según Mladá Fronta Dnes muchas personas cercanas al ex primer ministro ingresaron comisiones millonarias durante la venta de esas minas en 1999.

El partido ha aceptado suspender la membresía de Gross mientras duren las investigaciones que se están llevando a cabo. Hace escasas semanas, un tribunal de Suiza, país implicado en las operaciones sospechosas, pidió ayuda a Praga.

Ilustračnífoto: Czech Coal
La privatización de las minas de Most pudieron servir para blanquear grandes sumas. Según la justicia suiza, la compañía helvética Investenergy envió a través de una cuenta de Gibraltar pagos de comisiones por valor de cinco millones de dólares, más de la cuarta parte de la suma pagada por las propias minas.

El dinero luego pasó a otras cuentas chipriotas para acabar en manos de un consejero de Gross, como Jiří Martinek y del padre de un amigo suyo, Antonín Sýkora, todo esto siempre según la versión suiza, que publica Právo.


Hospodářské Noviny escribe que las empresas constructoras han ofrecido al Gobierno financiar la construcción de autopistas cuyas obras fueron suspendidas por los recortes presupuestarios.

La deuda que el Estado debería ir devolviendo poco a poco, ascendería a unos 40 millones de euros para tres tramos. Uno, la circunvalación de Česká Lípa, los otros dos al noreste del país entre Ostrava y Opava, y de Bohumín a la frontera polaca.

El ministro de Transportes, Vít Bárta, de Asuntos Públicos, quiere con este mismo sistema de endeudar al Estado, acometer en dos años, otras obras de un coste mucho más elevado. Por ejemplo en ensanchamiento de la autopista entre Praga y Brno, o la construcción de la D3, que transcurrirá por Bohemia del Sur.


Hospodářské Noviny dedica gran atención al lanzamiento de la traducción al checo de ‘La Ninfa Inconstante’, del escritor cubano Guillermo Cabrera Infante, fallecido en 2005.

La obra póstuma recuerda La Habana del año 1957, la ciudad antes de la Revolución tras la que se estableció en el poder Fidel Castro. Pero esta novela de Cabrera Infante, que fue un implacable opositor del régimen, no es política, sino un retrato de sus recuerdos de juventud, de su país natal y de su amada, escribe el diario.


Una orquesta checa se puede llevar un premio Grammy, escribe Mladá Fronta Dnes.

El último disco de la cantante británica Susan Boyle, ‘I Dreamed a Dream’ se grabó con la participación de Orquesta Sinfónica Nacional Checa, y ha sido nominado a los prestigiosos premios de la industria de la música norteamericana.


Salman Ahmad, foto: Wikipedia
Siguiendo con música, pero lejos de la República Checa, un periodista de Mladá Fronta Dnes realiza un viaje a Pakistán para encontrarse con rockeros del país.

Dan pocos conciertos, están a merced de ataques terroristas y los tradicionalistas los descalifican como macarras prooccidentales. No es fácil la vida de un rockero en Pakistán, pero tienen un gran seguimiento entre los jóvenes, dice el reportaje.

Entre los entrevistados por el periodista checo Pavel Novotný, se encuentra el guitarrista Salman Ahmad, cuyas memorias ‘La Yihad del Rock & Roll’ fueron publicadas en occidente por la editorial Simon & Schuster.