Revista europea del Teatro Checo

"Invasión del teatro checo a Europa", así se denomina el proyecto que en varios países de Europa realiza este año el Instituto de Teatro de Praga, con el fin de ampliar el conocimiento de los europeos sobre el teatro contemporáneo checo.

El proyecto que incluye dramas, comedias, espectáculos de cabaret, teatro de títeres, danza moderna, así como presentaciones en las que se entremezclan diversos tipos de arte escénico fue inaugurada en febrero en España y se celebrará a lo largo de todo el año en países europeos.

Según señaló Ondrej Cerný, director del Instituto de Teatro de Praga, la idea surgió en base al éxito de proyectos semejantes realizados hace poco en Canadá y América Latina.

"El año pasado en varios países de América Latina presentamos lo mejor del teatro checo contemporáneo. Hemos descubierto que el conocimiento de los latinoamericanos sobre nuestro teatro es escaso y quisimos enmendarlo. El éxito fue inmenso y la Temporada del Teatro Checo en América Latina ayudó a sentar las raíces de una cooperación cultural duradera, y muy en especial con México. Algo semejante perseguimos ahora en España y otros países europeos".

Como apuntara Ondrej Cerný, para la realización del proyecto "Invasión del Teatro Checo a Europa" en España, coopera estrechamente el Centro Cultural Checo en Madrid. A partir del mes de febrero los artistas checos han tenido la posibilidad de participar en diversos festivales de teatro españoles y ofrecer diverso tipo de espectáculos. Los españoles pueden asistir a los espectáculos de artistas checos hasta finales de abril, según matizó Ondrej Cerný.

"Recomendamos, por ejemplo, los espectáculos del Teatro Bouda de los hermanos Forman, hijos del famoso cineasta de origen checo, Milos Forman. Éste es un teatro progresivo que aprovecha diversas técnicas modernas. Sus presentaciones han tenido éxito en muchos países de Europa. En España el Teatro Bouda actúa por primera vez. Igualmente interesante puede resultar para el público de España el artista Petr Nikl con su programa "Cámara obscura" que es un nuevo fenómeno del teatro o del llamado "performing arts" checo. Las actuaciones son muy poéticas, aprovechándose en ellas técnicas del teatro clásico con el arte plástico".

La "Invasión del teatro checo a Europa" tendrá lugar como mínimo hasta finales del año 2006. Según afirmara Ondrej Cerný, director del Instituto de Teatro de Praga, en caso de que otros países manifiesten su interés, la República Checa está dispuesta a proseguir en la realización de proyectos semejantes.

---

Hace 25 años que entró en el mundo de la moda. Hoy en día, la diseñadora checa de alta costura, Blanka Matragi, viste a princesas, artistas y diplomáticas.

Según dijo la diseñadora a Radio Praga, con motivo del 25 aniversario del inicio de su carrera profesional, prepara una sorpresa para la opinión pública.

"Estoy trabajando intensamente pues para septiembre tengo programado ofrecer en Praga, en la histórica Casa Municipal, un gran desfile de moda, recordando los 25 años que llevo haciendo este trabajo. Junto con el desfile habrá una exposición, cuyos visitantes podrán conocer de cerca todo el proceso de surgimiento de mis diseños".

Blanka Matragi apuntó que en los desfiles uno ve el resultado final de la labor de una diseñadora, pero pocos son los que conocen cuánto trabajo cuesta hacer un diseño y a base de él un vestido. Es por ello que esta vez decidió "compartir los secretos" de su taller.

No obstante, el verdadero taller de Blanka Matragi no se encuentra en Praga, sino en Beirut. El Líbano se ha convertido en su segunda Patria, después de haberse casado hace 25 años con un libanés.

"Nadie me obliga a vivir en El Líbano, pero a mí me gusta estar allí. A ese país he seguido a mi esposo, en ese país he emprendido mis primeros pasos en el mundo de la moda y en ese país he tenido mis primeros éxitos. El éxito de hoy lo debo en gran medida a los libaneses, una nación muy cosmopolita y extraordinaria. El apoyo que me dieron no lo olvido", afirma Blanka Matragi.

Durante su reciente visita a la República Checa, la diseñadora ha presentado su libro de memorias, titulado simplemente "Blanka", en el que ofrece su autobiografía. El lector se familiariza con su infancia en la ciudad de Svetlá nad Sázavou, Bohemia Oriental, sus estudios en la escuela vidriera de Zelezný Brod, así como con su vida en El Líbano y sus éxitos en el mundo de la moda.

"He resistido mucho tiempo a las solicitudes de escribir un libro autobiográfico. Pero debido a la gran cantidad de cartas y mensajes electrónicos que recibo y en los que la gente me pregunta sobre mi familia sobre cómo llegué a El Líbano, sobre mi país de origen, etc., he decidido responderles a todos por medio de un libro autobiográfico. Espero que les resulte interesante a todo aquél que lo lea", acotó Blanka Matragi.

---

Más de trescientas caricaturas políticas ofrece la exposición "Dominados por la risa" que tiene lugar en la histórica Casa de la Campana de Piedra situada en la céntrica Plaza de la Ciudad Vieja de Praga.

"La exposición ofrece al visitante lo mejor de la sátira política checa de la primera mitad del siglo XX. No tratamos de presentar este tipo de trabajos en toda su complejidad, sino que hemos seleccionado temas que, según consideramos, tienen alguna relación con el presente y por tanto podrían resultar atractivos para el ciudadano contemporáneo", señaló Tomás Winter, uno de los comisarios de la exposición.

Junto a conocidos autores de sátira política de principios del siglo XX, se han dedicado a la caricatura, a modo de entretenimiento, destacados pintores checos, entre ellos Josef Capek, Frantisek Kupka o Emil Filla. También las caricaturas de estos artistas se pueden apreciar en la Casa de la Campana de Piedra en Praga.

La exposición está acompañada de muestras de revistas y diarios de la época que le ofrecen al visitante información sobre los sucesos más relevantes de entonces, muchos de los cuales llegaron a ser plasmados en las caricaturas políticas.

"Los que visitan la exposición suelen decirnos que les causó gran sorpresa esa forma tan abierta de sátira política. A comienzos del siglo XX los caricaturistas no temían decir abiertamente lo que pensaban, independientemente de la objetividad de su postura. Hoy en día, esa forma de caricatura es casi imposible, pues la gente reaccionaría llevando a sus autores a los tribunales", así dijo Ondrej Chrobák, otro de los comisarios de la exposición.

En los inicios del siglo XX el artista tenía mayor libertad para expresar sus posturas y las caricaturas eran concebidas como parte inseparable de la vida política, así como uno de los instrumentos de control de la opinión pública sobre el actuar de los políticos. La sátira ayudaba a desenmascarar a políticos corruptos, advertía sobre posibles evasiones de fondos, etc.

Es posible decir que, de cierta manera, la caricatura política reemplazaba en la prensa a la fotografía y gozaba de mucha popularidad entre las más amplias capas de la población. Como afirman los comisarios de la exposición "Dominados por la risa", nunca antes ni después los dibujos políticos han gozado en la sociedad checa de tanto significado como lo ha sido a principios del siglo XX.

La mencionada exposición es un proyecto conjunto de la Galería de Arte de la capital Praga y de la Galería Nacional de Artes y en la capital checa se puede visitar hasta comienzos de mayo.