Petra Janů: el alma roquera de la estrella pop
Varios intérpretes comenzaron su trayectoria como roqueros para terminar como estrellas de pop. Ese es el caso de una de las voces checas más peculiares, de Petra Janů, que arrancó su carrera con el grupo Pro-Rock a fines de los años 70 para convertirse con el tiempo en una de las cantantes de pop más famosas a nivel nacional.
Una carrera arrancada en un bar de carretera
A pesar del nombre de dicha canción, el nombre de su grupo de acompañamiento Pro-Rock expresa claramente el género en el que nació la poseedora de una fuerte y aguda voz.
El primer disco fue todo un éxito para la intérprete, que ese año terminó en segundo lugar en la categoría de la voz femenina checoslovaca más popular en el concurso Ruiseñor de Oro.
Unos diez años más tarde, la cantante incluso triunfará en dicho concurso ganando tres estatuillas para la cantante más popular (1987, 1988 y 1989), pero ya como una gran estrella de la música pop del país.
El rock and roll inmortal
El rock and roll fue uno de los géneros que marcaron bastante el camino musical de Petra Janů.
Su versión checa de la pieza clásica ‘Let’s Have A Party’, de Wanda Jackson, figura entre uno de los mayores éxitos checos.
Mientras que la estadounidense con su canción invitaba a pasar una juerga bailando, Petra Janů lanzó su versión como una parodia: de unas viejitas que se quejan de lo horrible que es la juventud de hoy.
‘Vaya la Juventud que Tenemos’ (To máme mládež) se llama la versión checa de uno de los clásicos de rock and roll que pondremos a continuación.
Solo cantan rock
Solo cantan roll
Querida señora
Yo le digo
No vale la pena
Enviarlos a la escuela
¡Vaya juventud que tenemos!
En casa les pegan poco por lo visto
Pregunto: ¿Dónde va a terminar esto?
Petra Janů o Jana Petrů
“Soy un automóvil sin frenos”, cantó Petra Janů en la elocuente canción ‘Estalla’ (Exploduj), tema titular del disco epónimo.
Petra Janů es de hecho nombre artístico de la protagonista de este Domingo Musical de Radio Praga. Su nombre civil es Jana Petrů. Pero como a principios de su carrera, actuaba una intérprete bastante conocida en el escenario checoslovaco, la joven simplemente le dio vuelta a su nombre, para que no hubiera confusión.
Un fácil truco de esta cantante, que lanzó en 1982 otro tema muy famoso de su carrera titulado ‘Los Fosos’ (Jámy).
Se trata de un juego de palabras: la expresión ‘jámy’ se compone de las sílabas ‘já’ y ‘my’, es decir, ‘yo’ y ‘nosotros’ en español. Ese es el título del tercer disco de Petra Janů.
’Seguimos Para Adelante’
La cantante lanzó con el guitarrista Petr Janda el disco titulado ‘Seguimos Para Adelante’ (Jedeme dál).
El tema titular del álbum, de hecho un lamento de la dura vida que lleva la mujer casada con un músico, se convirtió en uno de los mayores éxitos de su repertorio.
Terminada una semana
Vuelves a irte de gira
Pues, en voz alta
Puedes gritar ¡hurra! Rock and roll es una fe
Que los fans me conozcan te consume ¿Qué hago con esta prenda?
¿Por qué he de vivir con un artista? Antes querías menos que poco
Te bastaba mi constancia y un piso pequeño
Petra Janů ha lanzado durante su carrera numerosos éxitos que sobresalen en la historia de la música moderna checa. Además, popularizó varios éxitos mundiales grabando sus versiones en checo, como el tema ‘The Power Of Love, de Huey Lewis and The News. La canción, que cierra este espacio, lleva en checo el título ‘Ya No Estoy Libre’ (Už nejsem volná).
