• 07/09/2022

    Un nuevo monumento, denominado ‘El retorno de las piedras’, ha sido develado este miércoles en el cementerio judío en el barrio de Žižkov, en Praga. Este surgió de las piedras sepulcrales judías cortadas en pedazos y que luego durante decenios formaron parte del pavimento adoquinado en la céntrica Plaza Venceslao, en Praga.

    Los autores del monumento, Lucie y Jaroslav Róna, utilizaron para su obra siete toneladas de los trozos de las piedras sepulcrales, algunas de las que conservaban las inscripciones de los sepulcro. Formaron con ellas un pequeño montoncito en el centro de la obra, que simboliza a Dios. De él parten en dirección distinta nueve muros bajos, formados también por trozos de piedras sepulcrales, en forma de rayos de sol.

    El cementerio judío de Žižkov estuvo en funcionamiento desde 1680 hasta 1890, cuando fue puesto en servicio uno nuevo, en Praga-Olšany. En el de Žižkov habían sido sepultados los cuerpos de unas 40 000 personas. En la segunda mitad del siglo XX gran parte del cementerio fue transformada en un parque y entre 1985 y 1992 fue levantada en el lugar una torre de televisión.

    Del cementerio original se conservó solo la parte más antigua con las piedras sepulcrales más valiosas desde el punto de vista histórico.

  • 07/09/2022

    A la edad de 82 falleció Vladimír Medek, economista y traductor al checo de obras literarias en español, inglés y portugués. Aunque Medek falleció el viernes pasado, la triste noticia fue dada a conocer recién este miércoles en el Facebook de la revista mensual de literatura mundial PLAV y confirmada por la Asociación Checa de Traductores.

    Medek tradujo al checo por ejemplo ‘Cien años de soledad’ de Gabriel García Márquez, ‘Rayuela’ de Julio Cortázar y ‘La Casa Verde’, de Mario Vargas Llosa, entre otras obras. Asimismo, junto con su hermano Pavel, tradujo del inglés al checo las novelas fantásticas de la serie Harry Potter, de J.K.Rowling.

    La despedida a Vladimír Medek tendrá lugar el sábado 17 de septiembre en el Cementerio de Nový Bor, ciudad en el noroeste de Bohemia.

  • 07/09/2022

    Con un concierto en el Palacio Rudolfinum de la capital checa, la Orquesta Filarmónica de Praga PKF, inicia este miércoles su nueva temporada musical número 29. Como invitado especial actuará en el concierto la soprano estadounidense, Ailyn Pérez, solista de la Opera Metropolitana de Nueva York.

    La orquesta tocará bajo la batuta de Emmanuel Villaum, quien dirigirá este cuerpo musical también en otros cuatro conciertos de la actual temporada. El público presente en el Rudolfinum escuchará temas musicales de Wolfgang Amadeus Mozart, Jules Massenet, Maurice Ravel y de otros compositores.

    La Orquesta PKF tiene programados para la temporada 2022/2023 unos 40 conciertos en cinco ciclos. Como solistas se presentarán con ella por ejemplo, el pianista estadounidense Garrick Ohlsson, la mezzosoprano rusa Olesya Petrova y el pianista macedonio Simon Trpceski.

  • 07/09/2022

    El ritmo de propagación del coronavirus volvió a acelerarse en Chequia este martes. Los laboratorios confirmaron 2450 casos nuevos de COVID-19, según informó el Ministerio de Salud en su página web.

    A su vez, el número de hospitalizados por COVID-19 continúa bajando. El martes se encontraban en los hospitales 692 pacientes a quienes los médicos diagnosticaron esa enfermedad. Mientras tanto, 32 personas fallecieron a causa del coronavirus durante los últimos siete días.

    La mayor incidencia sigue registrándose en la región de Hradec Králové con 125 infectados por cada 100 000 habitantes durante los últimos siete días y la menor en la región de Karlovy Vary, con 84 casos de coronavirus nuevos por cada 100 000 habitantes.

  • 07/09/2022

    Un desfile de personajes de los cuentos de hadas a través de Jičín, en Bohemia del Este, abre este miércoles la edición 31 del festival Jičín – Ciudad de los Cuentos de Hadas.

    Hasta el 11 de septiembre el público, pero especialmente los niños, pueden asistir a talleres artísticos, representaciones de teatro, bailes, conciertos y un mercado, todo relacionado con los cuentos de hadas. Las mayores actividades se efectuarán en el parque del palacio local y en la céntrica Plaza de Valenstein.

    Durante los próximos días la administración de la ciudad estará de forma simbólica en mano de los niños y los personajes de los cuentos de hadas. Entran en vigor también leyes especiales, por ejemplo la obligación de cada visitante de limpiarse los zapatos antes de entrar en la ciudad de Jičín.

  • 07/09/2022

    La Cámara Baja checa debate en la sesión de este miércoles los eventuales cambios en el presupuesto nacional para el presente año fiscal. El proyecto de cambios supone un incremento del déficit presupuestario en unos 2000 millones de euros, a más de 13 000 millones de euros.

    El Gobierno propuso los cambios en el presupuesto a raíz de los impactos que tiene en la economía checa la invasión rusa a Ucrania y la alta inflación, y con el fin de ofrecer ayudas necesarias a la población por el alto coste de energías y el brusco alza de precios.

    Los diputados han aprobado este miércoles el plan de las misiones militares checas en el exterior hasta el año 2024. Chequia ayudará a fortalecer la protección de las fronteras de los países del este de la Alianza Noratlántica. Hasta 1200 soldados checos serán enviados a Estonia, Lituania, Letonia, Polonia, Eslovaquia y Hungría, según aclaró ante los diputados la ministra de Defensa, Jana Černochová. Más de 1300 militares de Chequia pueden participar en  misiones en el extranjero en 2023 y 2024 . Además, 20 soldados protegerán los intereses diplomáticos de la República Checa en Ucrania, defendiendo la Embajada checa en Kiev.

  • 07/09/2022

    En el centro cultural ‘La Encrucijada de Praga’, en la iglesia capitalina de Santa Ana, se efectuará este miércoles un encuentro de los laureados del Premio de la Fundación Dagmar y Václav Havel Vize 97 de este año, con otras personalidades de la ciencia nacional.

    El premio destinado a pensadores que con su obra superan el marco científico tradicional, lo obtendrán el astrofísico e historiador en astronomía Petr Hadrava y la filóloga Alena Hadravová.

    Este galardón suele ser entregado el 5 de octubre, día de nacimiento del ex presidente checo, Václav Havel, pero los organizadores de la actividad decidieron hacerlo con anticipación, por temor a la eventual mayor propagación del coronavirus durante las próximas semanas.

    En el posterior debate se acentuará la importancia del estudio y de la accesibilidad de las fuentes de conocimientos del pasado, sobre todo de las escrituras en latín que datan del Medioevo, así como de libros impresos de épocas ulteriores que se dedican a temas de la ciencia, especialmente a la astronomía.

    El Premio de la Fundación de Dagmar y Václav Havel Vize 97 es otorgado por la mencionada entidad desde 1999 a pensadores que contribuyen a la percepción pública de la ciencia como parte integral de la cultura.

  • 07/09/2022

    La República Checa y Polonia reanudaron su colaboración en los preparativos del gasoducto Stork II que comunicaría a estos dos países, según informó a los periodistas el primer ministro checo, Petr Fiala, en el Foro Económico celebrado en la ciudad polaca de Karpacz.

    El nuevo gasoducto permitirá una mayor diversificación de los suministros de gas en Europa. Fiala agregó que para Chequia es fundamental el garantizar la seguridad energética de este país para el futuro.

    El tema de la edición 31 del Foro Económico en Karpacz, ciudad polaca situada cerca de la frontera con Chequia es ‘Europa enfrentada a nuevos desafíos’. El jefe del Gobierno checo, Petr Fiala, fue galardonado en su inicio con el premio polaco ‘Hombre del Año’. Fiala dijo que consideraba un gran honor haber recibido esa distinción, pero que los verdaderos hombres del año son aquellos que luchan en Ucrania por la libertad y los valores europeos.

  • 07/09/2022

    Los ministros de Salud de los países de la Unión Europea prosiguen en sus debates informales en Praga. Este miércoles intercambian opiniones sobre  un plan de lucha contra el cáncer, el apoyo a la vacunación y otros temas.

    De acuerdo con el ministro de Salud checo, Vlastimil Válek, la accesibilidad a las pruebas de laboratorio y tratamientos oncológicos de alta calidad deberían ser algo natural en todos los países de la Unión Europea. Válek impulsa una mayor cooperación de los centros oncológicos europeos.

    Los asistentes al encuentro hablarán también de la guerra en Ucrania y sus impactos en el sector sanitario en Europa, de la atención médica a los refugiados en los países de la Unión Europea y del restablecimiento de la infraestructura sanitaria en Ucrania al terminar la guerra en ese país.

  • 07/09/2022

    El Instituto de Meteorología checo pronostica para este jueves cielos nublados o cubiertos con posibilidad de neblina en algunas zonas del país en horas de la mañana. Se esperan precipitaciones o lluvias más fuertes, en horas de la tarde también tormentas en todo el territorio checo. Las temperaturas máximas durante el día oscilarán entre 20°C y 24°C, en el sur y el este de Moravia, los termómetros podrían llegar a marcar 27°C.

Pages